The Other Side Lyrics in Greek by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B

Insomnia σημαίνει «αϋπνία», δηλαδή η αδυναμία να κοιμηθεί κανείς.

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη με έναν πολύ έξυπνο τρόπο. Λέει: «If they say life's a dream, Call this insomnia» (Αν λένε ότι η ζωή είναι ένα όνειρο, πες το αυτό αϋπνία). Με αυτό τον τρόπο, υπονοεί ότι η ζωή στην «άλλη πλευρά» δεν είναι ένα όνειρο, αλλά μια έντονη και ξύπνια πραγματικότητα, ίσως και λίγο εφιαλτική, που σε κρατάει σε εγρήγορση.

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ πώς θα ήταν να ζεις μια ζωή εντελώς διαφορετική από τη συνηθισμένη; Το τραγούδι "The Other Side" του Bruno Mars με τους Cee Lo Green και B.o.B. μας βάζει ακριβώς σε αυτό το σενάριο. Ο τραγουδιστής περιγράφει τον εαυτό του ως κάποιον "complicated" [περίπλοκο] που "hide from the sun" [κρύβεται από τον ήλιο], σε αντίθεση με το άτομο που απευθύνεται, το οποίο είναι "as straight as they come" [όσο ευθύ γίνεται].

Είναι μια πρόσκληση να περάσεις σε έναν άλλο κόσμο, μια άλλη πλευρά, όπου η ζωή είναι διαφορετική. Ο στίχος "You won't know what it's like until you try" [Δεν θα ξέρεις πώς είναι μέχρι να δοκιμάσεις] είναι η καρδιά του τραγουδιού. Υπάρχει μια υπόσχεση για "live forever" [να ζήσεις για πάντα], αλλά και μια προειδοποίηση ότι "once you cross the line, you can't change your mind" [μόλις περάσεις τη γραμμή, δεν μπορείς να αλλάξεις γνώμη]. Είναι ένα συναρπαστικό δίλημμα, έτσι δεν είναι;