Risk It All Lyrics in Greek by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Για μια μόνο ευκαιρία να κερδίσω την καρδιά σου
Θα μπορούσες να βάλεις τον πήχη
Πέρα από τα αστέρια
Θα κάνω οτιδήποτε
Οτιδήποτε μου ζητήσεις
Chorus 1
Πες ότι θέλεις το φεγγάρι
Δες με να μαθαίνω να πετάω
Δεν υπάρχει βουνό που θα μπορούσες να μου δείξεις
Που δεν θα ανέβαινα
Είναι τρελό, αλλά είναι αλήθεια
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα
Θα τα ρίσκαρα όλα για σένα
Verse 2
Να κρατήσω το χέρι σου και να σε αποκαλώ δική μου
Προσπαθώ να γίνω ο άντρας σου
Μέχρι το τέλος του χρόνου
Θα κάνω οτιδήποτε
Οτιδήποτε μου ζητήσεις
Chorus 2
Θα έτρεχα μέσα από τη φωτιά
Απλά για να είμαι στο πλευρό σου
Αν η καρδιά σου είναι σε κίνδυνο
Θα μπορούσες να πάρεις τη δική μου
Είναι τρελό, αλλά είναι αλήθεια
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα
Θα τα ρίσκαρα όλα για σένα
Bridge
Θα κολυμπούσα απέναντι στη θάλασσα
Απλά για να σου δείξω
Να θυσιάσω τη ζωή μου απλά για να σε κρατήσω
Θα μπορούσα να συνεχίσω για πάντα
Για να αποδείξω ότι ανήκεις
Εδώ στην αγκαλιά μου
Chorus 3
Πες ότι θέλεις το φεγγάρι
Δες με να μαθαίνω να πετάω
Δεν υπάρχει βουνό που θα μπορούσες να μου δείξεις
Που δεν θα ανέβαινα
Είναι τρελό, αλλά είναι αλήθεια
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα
Θα τα ρίσκαρα όλα για σένα
Είναι τρελό, αλλά είναι αλήθεια
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα
Θα τα ρίσκαρα όλα για σένα
Did you like this lyrics translation?

sacrificeθυσιάζω

Sacrifice σημαίνει «θυσιάζω». Είναι μια δυνατή λέξη που υποδηλώνει την πράξη του να δίνεις κάτι πολύτιμο, συχνά τον εαυτό σου, για χάρη κάποιου άλλου ή για έναν ανώτερο σκοπό.

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars τραγουδάει «Sacrifice my life just to hold you» (Θα θυσίαζα τη ζωή μου μόνο και μόνο για να σε κρατήσω). Αυτό δείχνει το βάθος της αγάπης και της αφοσίωσής του, καθώς είναι πρόθυμος να δώσει τα πάντα για το άτομο που αγαπά.

Ετοιμάσου για μια από τις πιο δυνατές ερωτικές εξομολογήσεις! Στο 'Risk It All', ο Αμερικανός καλλιτέχνης Bruno Mars τραγουδά για έναν έρωτα χωρίς όρια και φραγμούς. Ο πρωταγωνιστής του τραγουδιού είναι διατεθειμένος να κάνει κυριολεκτικά τα πάντα για να κερδίσει την καρδιά του ατόμου που αγαπά. Θα μάθαινε να πετάει για να φέρει το φεγγάρι, θα σκαρφάλωνε το πιο ψηλό βουνό και θα περνούσε μέσα από τη φωτιά. Είναι μια υπόσχεση απόλυτης αφοσίωσης, την οποία ο ίδιος περιγράφει ως «τρελή αλλά αληθινή».

Όλες αυτές οι μεγαλειώδεις πράξεις έχουν έναν απλό και τρυφερό σκοπό: να κρατήσει το χέρι του αγαπημένου του προσώπου και να το αποκαλεί «δικό του» για πάντα. Ο έρωτάς του είναι τόσο μεγάλος που θα θυσίαζε ακόμα και την ίδια του τη ζωή ή θα έδινε την καρδιά του για να σώσει την αγάπη του. Το τραγούδι είναι, τελικά, μια παθιασμένη και σχεδόν κινηματογραφική διακήρυξη αγάπης, όπου κανένα ρίσκο δεν είναι υπερβολικά μεγάλο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS