Treasure Lyrics in Greek by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / Treasure

Below, I translated the lyrics of the song Treasure by Bruno Mars from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Μωρό μου σκίουρε, είσαι σέξι

Δώσε μου το, δώσε μου το

Δώσε μου την προσοχή σου, μωρό μου

Προσοχή, μωρό μου

Πρέπει να σου πω κάτι μικρό για σένα

Είσαι υπέροχη, άψογη

Είσαι μια σέξι κυρία

Αλλά περπατάς εδώ γύρω

Σαν να θες να είσαι κάποια άλλη

Ουάου

Ξέρω ότι δεν το ξέρεις

Αλλά είσαι ωραία, τόσο ωραία

Ωραία, τόσο ωραία

Ουάου

Κορίτσι, θα σου δείξω

Όταν θα είσαι δικιά μου

Δικιά μου, δικιά μου

Θησαυρός, αυτό είσαι

Αγάπη μου, είσαι το χρυσό μου αστέρι

Ξέρω ότι μπορείς να κάνεις την ευχή μου πραγματικότητα

Αν με αφήσεις να σε θησαυρίσω

Αν με αφήσεις να θησαυρίσω

Εσένα

Όμορφο κορίτσι, όμορφο κορίτσι

Όμορφο κορίτσι, θα έπρεπε να χαμογελάς

Θα έπρεπε να χαμογελάς

Ένα κορίτσι σαν εσένα δεν θα έπρεπε ποτέ να φαίνεται τόσο λυπημένο

Είσαι ό,τι βλέπω στα όνειρά μου

Δεν θα σου το έλεγα αυτό αν δεν ήταν αλήθεια

Ουάου

Ξέρω ότι δεν το ξέρεις

Αλλά είσαι ωραία, τόσο ωραία

Ωραία, τόσο ωραία

Ουάου

Κορίτσι, θα σου δείξω

Όταν θα είσαι δικιά μου, δικιά μου

Δικιά μου, δικιά μου

Θησαυρός, αυτό είσαι

Αγάπη μου, είσαι το χρυσό μου αστέρι

Ξέρω ότι μπορείς να κάνεις την ευχή μου πραγματικότητα

Αν με αφήσεις να σε θησαυρίσω

Αν με αφήσεις να θησαυρίσω

Εσένα

Είσαι ο θησαυρός μου

Ναι, εσύ, εσύ, εσύ, είσαι

Είσαι ο θησαυρός μου

Ναι, εσύ, εσύ, εσύ, είσαι

Θησαυρός

Αυτό είσαι

Αγάπη μου, είσαι το χρυσό μου αστέρι

Είσαι ο θησαυρός μου

Ξέρω ότι μπορείς να κάνεις την ευχή μου πραγματικότητα

Είσαι ο θησαυρός μου

Αν με αφήσεις να σε θησαυρίσω

Είσαι ο θησαυρός μου

Αν με αφήσεις να θησαυρίσω

Εσένα

Did you like this lyrics translation?

Treasure — Θησαυρός

Treasure σημαίνει «θησαυρός». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι πολύτιμο, σπάνιο και αγαπημένο.

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars χρησιμοποιεί τη λέξη "treasure" για να περιγράψει τη γυναίκα που αγαπά. Την αποκαλεί «θησαυρό» για να τονίσει την ομορφιά, την αξία και τη μοναδικότητά της, δείχνοντας πόσο πολύτιμη είναι για εκείνον.

Στο "Treasure", ο Bruno Mars τραγουδάει για μια γυναίκα που θεωρεί πραγματικό θησαυρό. Της λέει ότι είναι "wonderful, flawless" [υπέροχη, άψογη] και "sexy lady" [σέξι κυρία], αλλά εκείνη περπατάει σαν να θέλει να είναι κάποια άλλη.

Ο Bruno Mars θέλει να της δείξει πόσο όμορφη είναι, λέγοντάς της "You're fine, so fine" [Είσαι ωραία, τόσο ωραία] και "Honey you're my golden star" [Μέλι μου, είσαι το χρυσό μου αστέρι]. Την παροτρύνει να χαμογελάει, γιατί "A girl like you should never look so blue" [Ένα κορίτσι σαν εσένα δεν πρέπει ποτέ να δείχνει τόσο λυπημένο]. Θέλει να την κάνει να καταλάβει την αξία της και να την "treasure" [θησαυρίσει].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Treasure by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Treasure Lyrics