It Will Rain Lyrics in Greek by Bruno Mars
Troublesome σημαίνει 'ενοχλητικός' ή 'προβληματικός'. Είναι μια λέξη που περιγράφει κάτι ή κάποιον που προκαλεί προβλήματα ή ανησυχία.
Στο τραγούδι, ο Bruno Mars αναφέρεται στον εαυτό του ως "troublesome guy" (ενοχλητικός τύπος) από την οπτική γωνία των γονιών της αγαπημένης του. Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να δείξει την αντίθεση και την ανησυχία που νιώθουν οι γονείς της για τη σχέση τους, προσδίδοντας μια ενδιαφέρουσα δυναμική στην ιστορία του τραγουδιού.
Στο "It Will Rain", ο Αμερικανός καλλιτέχνης Bruno Mars τραγουδά για έναν έρωτα τόσο δυνατό που η ιδέα του χωρισμού είναι αδιανόητη. Για τον τραγουδιστή, η απώλεια της αγαπημένης του θα ήταν σαν να χάνεται ο ήλιος από τον ουρανό. Ο κόσμος του θα γινόταν σκοτεινός και η θλίψη του θα έπεφτε σαν μια ασταμάτητη βροχή, όπως λέει και ο στίχος: «Just like the clouds / My eyes will do the same if you walk away / Everyday, it will rain» (Ακριβώς όπως τα σύννεφα / Το ίδιο θα κάνουν και τα μάτια μου αν φύγεις / Κάθε μέρα, θα βρέχει).
Ο πόνος που περιγράφει είναι τόσο έντονος που θα χρειαζόταν «μια ολόκληρη παρτίδα φαρμάκων» για να τον αντέξει. Παράλληλα, παραδέχεται ότι οι γονείς της δεν τον εγκρίνουν, θεωρώντας τον «προβληματικό τύπο». Ωστόσο, είναι αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να τους αλλάξει γνώμη και να την κρατήσει δίπλα του, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να πληγωθεί, υποσχόμενος: «I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding / If that'll make you mine» (Θα μαζέψω αυτά τα σπασμένα κομμάτια μέχρι να ματώσω / Αν αυτό σε κάνει δική μου).
