Something Serious Lyrics in French Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Something Serious by Bruno Mars from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, je suis dingue de toi
Tu dois comprendre
Tu devrais être ma chérie, ma chérie
Je devrais être ton mec
Ma belle, tu ne veux pas ce vrai amour ?
Je serai toujours là pour toi
Tu ne veux pas de beaux bébés ? De beaux bébés ?
Je pourrais te donner ça
Nous deux ensemble
Nous deux ensemble
Quelque chose de sérieux
Ooh, je suis dingue de toi
Tu dois comprendre
Ooh, tu devrais être ma chérie, ma chérie
Je devrais être ton mec
Alors, tu ne-, tu ne veux pas ce vrai amour ?
Ma belle, je serai toujours là pour toi
Tu ne veux pas de beaux bébés bruns de Bruno ?
Je pourrais te donner ça
Tu sais que je peux
Nous deux ensemble
Nous deux ensemble
Quelque chose de sérieux
Ooh, ouais
Nous deux ensemble
Nous deux ensemble
Quelque chose de sérieux
Ouais bébé
Ooh, ouais, ouais, ouais
Dis que tu as besoin de moi, ma belle
Dis que tu me veux, bébé
Allez, allez, allez, bébé, maintenant
Allez, allez, allez, bébé, ouais
Parlons de moi et toi
Parlons de toi et moi
Did you like this lyrics translation?

serioussérieux / sérieux

Serious signifie 'sérieux' ou 'grave'. Bien que ce ne soit pas un mot rare en soi, son utilisation dans cette chanson lui donne une connotation particulière et profonde.

Dans le contexte de la chanson de Bruno Mars, quand il chante "Us together, somethin' serious", il ne parle pas de quelque chose de grave ou de difficile, mais plutôt d'une relation qui est profonde, engagée et qui a un avenir. Il exprime le désir d'une relation authentique et significative, au-delà d'une simple aventure. C'est un mot clé qui révèle l'intention du chanteur et le thème central du morceau.

Dans "Something Serious", Bruno Mars ne perd pas de temps en détours. C'est une déclaration d'amour directe et pleine de confiance où il exprime son coup de foudre pour quelqu'un. Il ne s'agit pas d'une amourette passagère, mais d'une invitation à construire une relation authentique et durable.

L'artiste américain met tout sur la table : son soutien indéfectible, la promesse d'un amour véritable, et même la vision d'un avenir commun avec de "jolis bébés Bruno". C'est une proposition audacieuse et charmante qui montre qu'il est prêt pour quelque chose de sérieux.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Serious by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING SERIOUS BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.