On My Soul Lyrics in French Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song On My Soul by Bruno Mars from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Mm
Bébé, on devrait être ensemble
L'amour est si dur à trouver
Te briser le cœur ? Jamais
Ma belle, plutôt mourir
J'te veux vraiment
J'veux te donner mon nom
Je serai à toi pour toujours
Chaque heure, chaque nuit, chaque jour
Sur mon âme
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Sur mon âme
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Sur n'importe quoi, sur tout
Sur mon âme, sur mon âme
J'ai voyagé partout dans le monde
Et maintenant te voilà
En fait, pas besoin de fusée, non
Pour trouver ta propre étoile filante
J'te veux vraiment
J'veux te donner mon nom
Je serai à toi pour toujours
Chaque heure, chaque nuit, chaque jour
Sur mon âme, ouais
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Sur mon âme, ouais
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Sur n'importe quoi, sur tout
Sur mon âme, sur mon âme
J'essaie de vivre mon rêve, mais j'te veux dans mon équipe
Alors si tu me veux comme je te veux, que je t'entende crier
Whoa, whoa
Whoa
Whoa, oh-whoa
Ouais, ouais
Sur mon âme
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Je le jure sur mon âme, ooh
J'vais t'aimer comme on t'a jamais aimée
Sur n'importe quoi, sur tout
Sur mon âme, sur mon âme
Did you like this lyrics translation?

soulâme

Soul se traduit par "âme" en français. C'est un mot puissant qui fait référence à l'essence spirituelle ou émotionnelle d'une personne, et il est souvent utilisé pour exprimer des sentiments profonds ou des engagements sincères.

Dans cette chanson, Bruno Mars utilise l'expression "On my soul" (Sur mon âme) comme un serment, une promesse solennelle. Il jure sur son âme qu'il aimera comme jamais auparavant et qu'il sera toujours là, ce qui donne une intensité et une sincérité incroyables à ses paroles.

Préparez-vous à une déclaration d'amour des plus passionnées ! Dans "On My Soul", Bruno Mars ne se contente pas de dire "je t'aime", il le jure sur ce qu'il a de plus précieux : son âme. C'est sa façon de faire une promesse absolue, un serment qu'il ne brisera jamais. Il veut aimer sa partenaire d'un amour unique et inconditionnel, et il est prêt à tout miser là-dessus.

Après avoir voyagé partout dans le monde, il réalise que son "étoile filante" était là, tout près. La chanson célèbre ce moment magique où l'on trouve enfin la bonne personne. Pour Bruno Mars, l'amour est un travail d'équipe. Il a besoin de sa partenaire pour accomplir ses rêves, transformant cette ballade romantique en un véritable hymne à l'amour partagé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Soul by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY SOUL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.