Skate Lyrics in French Bruno Mars , Anderson .Paak, Silk Sonic

Below, I translated the lyrics of the song Skate by Bruno Mars from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh là là !
Dans une pièce pleine de bombes
Tu vaudrais cent dollars
Si être belle était un crime
Ma belle, ils enfermeraient ton joli c*l dans une tour
La façon dont tu bouges
C'est comme si tu faisais ça pour vivre
Fais un petit tour, refais-le
On dirait que tu joues pour gagner
Bébé
J'essaie de bouger, j'essaie de rouler
J'essaie de flotter, j'essaie de glisser
Non, non, ne sois pas timide
Prends juste ma main et tiens-moi fort
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Glisse-toi par ici
Glisse-toi par ici
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Je veux te connaître
Je veux te connaître
Allez !
Oh là là !
Tes cheveux au vent
Et ta peau scintillante
Je peux sentir ton doux parfum
Tu sens meilleur qu'un barbecue
Tu es une superstar
Je suis ton plus grand fan
Si tu cherches un homme
Chérie, me voici
J'essaie de bouger, j'essaie de rouler
J'essaie de vibrer avec toi, chérie
J'essaie de flotter, j'essaie de glisser
Non, non, ne sois pas timide
Prends juste ma main et tiens-moi fort
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Glisse-toi par ici
Glisse-toi par ici
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Je veux te connaître
Je veux te connaître
Je ne tombe jamais
Mais ce soir tu m'as fait tomber amoureux de toi
Et seulement toi, toi
Je tends la main en espérant
Que tu me rejoignes aussi
Ma belle, allons danser
Ma belle, tu me fais chanter 'ooh'
Oh là là ! Oh là là ! Oh là là ! Oh là là ! Oh là là !
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Allez, glisse-toi par ici
Glisse-toi par ici
Glisse vers moi, bébé
Glisse
Je veux te connaître, ma belle
Glisse vers moi, mon bébé
Glisse-toi juste par ici
Glisse-toi par ici
Glisse vers moi, mon bébé
Je veux te connaître
Je veux te connaître
Did you like this lyrics translation?

glisteningscintillant / étincelant

Glistening signifie 'scintillant' ou 'étincelant', décrivant une surface qui brille doucement, souvent à cause de l'humidité ou de la lumière.

Dans la chanson, Bruno Mars chante "And your skin glistening", peignant une image sensuelle et attrayante de la personne qu'il admire, dont la peau brille sous la lumière, peut-être de sueur ou d'huile, ajoutant à son charme irrésistible. C'est un mot plus évocateur que de simples 'brillant'.

Dans « Skate », le duo Silk Sonic nous offre une invitation ensoleillée et pleine de flirt. La chanson est une véritable ode à une femme qui captive l'attention des chanteurs dans une pièce. Ils la couvrent de compliments, affirmant que si être belle était un crime, elle serait enfermée pour toujours (« If being fine was a crime / Girl, they'd lock your little fine ass up »). Sa façon de danser et de bouger les fascine, et ils sont complètement sous son charme.

Le titre de la chanson, « Skate », est une métaphore pour l'invitation qu'ils lui lancent. Ils lui demandent de « patiner » jusqu'à eux, de glisser vers eux avec aisance et style. C'est un appel à se rapprocher sur la piste de danse et à faire connaissance. Le chanteur, qui prétend ne jamais tomber amoureux (« I never fall »), admet qu'il est en train de tomber pour elle ce soir-là, espérant qu'elle lui tendra la main en retour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skate by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKATE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS