Dance With Me Lyrics in French Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Danse avec moi, chérie
Juste une fois de plus
Prends ma main et dansons juste un slow toute la nuit
Chérie, tu sais que j'espère, j'espère, quand la musique s'arrêtera
Toi et moi tomberons amoureux encore une fois
Danse avec moi, chérie
Juste une fois de plus
Mets ta fierté de côté juste ici à côté de la mienne
Chérie, tu sais que j'espère, j'espère, quand la musique s'arrêtera
Toi et moi tomberons amoureux encore une fois, ouais
Toutes les étoiles sont de sortie ce soir
Ooh, peut-être qu'elles brilleront un peu de lumière
Aide-nous à trouver ce qu'on essaie de trouver
Ça fait si longtemps que je ne t'ai pas serrée fort
Je ne te laisserai pas partir tant qu'on n'aura pas réussi
Danseras-tu avec moi, chérie
Une fois de plus
C'est la seule chose qu'on n'a pas essayée
Chérie, tu sais que j'espère, j'espère, quand la musique s'arrêtera
Toi et moi tomberons amoureux encore une fois
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Encore une fois
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Danseras-tu avec moi, chérie ?
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Juste une fois de plus
Danse avec moi, chérie, danse avec moi juste une fois de plus
Je dois te dire, bébé, je t'aime toujours
Et je ne veux danser avec personne, personne, personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

pridefierté

Pride signifie 'fierté'. C'est un sentiment d'estime de soi, parfois excessif, qui peut empêcher de faire des concessions ou de s'excuser.

Dans cette chanson, Bruno Mars chante "Put your pride aside right here next to mine" (Mets ta fierté de côté, juste ici à côté de la mienne). Il utilise ce mot pour suggérer que pour que la relation fonctionne et qu'ils puissent se retrouver, il faut laisser de côté les obstacles émotionnels et les ego. C'est un mot clé qui révèle une profondeur inattendue derrière l'invitation à danser.

Dans Dance With Me, Bruno Mars nous livre une ballade pleine d'espoir et de romantisme. La chanson est une véritable supplique adressée à un amour passé. L'artiste invite sa bien-aimée à une dernière danse, un slow langoureux sous les étoiles. Son espoir ? Que la magie de ce moment partagé suffise à raviver la flamme et à les faire tomber amoureux l'un de l'autre une nouvelle fois.

Les paroles suggèrent une relation qui a connu des difficultés, peut-être à cause de l'orgueil ('Mets ta fierté de côté'). La danse devient alors bien plus qu'un simple mouvement ; c'est une dernière tentative de réconciliation, un moyen de se retrouver sans avoir besoin de mots. C'est une chanson sur les secondes chances, qui nous rappelle que parfois, un geste simple peut réparer les cœurs et réunir deux personnes qui s'aiment encore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.