Ist Da Jemand? Lyrics in English Broilers

Below, I translated the lyrics of the song Ist Da Jemand? by Broilers from German to English.
You don't know each other, you hit the same note
You sing the same songs to the same moon
One resume and the same goals
The same dream, same feelings
Wohoho
Your resumes don't have much in common
But you notice each other, stop being alone
You know exactly there's someone else
From one circle, that one song
Wohoho
Is there someone? Someone out there
Is there someone? Someone out there
Someone out there who feels like me
Someone out there who feels like me
Above all the waves and against the current
Through the noise one hears your tone
With one voice and at the same time
If it's you; I'm ready
Wohoho
Is there someone? Someone out there
Is there someone? Someone out there
Someone out there who feels like me
Someone out there who feels like that
We push everything, everything under this courage
Every single word and every tone
That won't last a lifetime, it just lasts one night
What we share and what it makes of us
Under one moon
Someone out there
The same note
Is there someone out there who hears me
Under one moon
Someone out there
The same note
Is there someone out there who hears me?
The same moon
Someone out there
The same note
Is there someone out there who hears me
The same moon
Someone out there
The same note
Is there someone out there who hears me
Is there someone? Someone out there
Is there someone? Someone out there
Someone out there who feels like me
Someone out there who feels like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Sammy Amara
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever felt like you're shouting into the void, wondering if anyone is really listening? Broilers' “Ist Da Jemand?” answers that question with a resounding yes. The song follows two strangers who, despite wildly different backstories, instantly click because they sing the same melody under the same moon. One heartbeat, one chorus, and suddenly loneliness is gone.

That repeated call — “Ist da jemand?” — is not hopeless; it's a rallying cry. Music acts as a lighthouse guiding kindred spirits through the noise, over crashing waves, and against the current until they finally meet. Even if the spark only lasts a single night, it proves that shared dreams are real and worth shouting for. So crank it up, add your own “Wohoho,” and join the chorus of voices announcing, “Yes, I’m out here, too!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Broilers
Get our free guide to learn German with music!
Join 71845 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BROILERS