Gutes Leben Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Gutes Leben by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es geht den umständen entsprechend
It goes according to the circumstances
Es muss halt irgendwie
It just has to be
Ich wäre im leben nie verhungert
I would never have starved in life
Doch so richtig satt war ich noch nie
But I've never really been fed up
Meine ratten verlassen das sinkende schiff
My rats leave the sinking ship
Das wasser geht schon bis zu meinen knien
The water goes up to my knees
Bis hier war alles gut
Up to this place everything was good
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Ein paar scherben, etwas regen
A few shards, some rain
Bis hier ging's gut
Until here it went well
Bis hier war
Until here was
Das unterm strich ein gutes leben
The bottom of it a good life
Betrachten wir das mal von außen
Let's look at it from the outside
Und sehen uns beim leben zu
And watch us live
Meine dämonen zogen noch immer weiter
My demons were still moving on
Und bis hier hin ging alles gut
And up to this point everything went well
Bis hier war alles gut
Up to this place everything was good
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Ein paar scherben, etwas regen
A few shards, some rain
Bis hier ging's gut
Until here it went well
Bis hier war
Until here was
Das unterm strich ein gutes leben
The bottom of it a good life
Ich hab die 27 überlebt
I survived the 27
Hab jeden morgen in liebende augen gesehen
Have seen every morning in loving eyes
Auch wenn der mensch gerne klagt
Even if man likes to complain
Und nach den sternen strebt
And striving for the stars
Auch wenn der mensch gern vergisst
Even if man likes to forget
Und immer nur das schlechte sieht
And always only the bad sees
Bis hier war
Until here was
Bis hier war
Until here was
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Bis hier war alles gut
Up to this place everything was good
Bis hier war das ein gutes leben
Until here it was a good life
Ein paar scherben, etwas regen
A few shards, some rain
Bis hier ging's gut
Until here it went well
Bis hier war
Until here was
Das unterm strich ein gutes leben
The bottom of it a good life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
SAMMY AMARA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BROILERS