Below, I translated the lyrics of the song Held in unserer Mitte by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sind hier und hören dir zu
We are here to listen to you
Wir alle wissen: es ist wahr
We all know it's true
Wir alle kennen dich genau
We all know you well
Und wir wissen, du warst da
And we know you were there
Die hände feucht, die augen groß
The hands moist, the eyes large
Glasig und nass
Glassy and wet
Die runden schnell, die gläser voll
The rounds quickly, the glasses full
Und leer das fass
And empty the barrel
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Du hast viel gesehen, viel mitgemacht
You've seen a lot, you've been through a lot
Alles erlebt
Everything experienced
Mit franky in die nacht getanzt
Danced with franky in the night
Bis der boden bebt
Until the floor shakes
Würdest uns ihn gerne vorstellen
Would you like to introduce him
Wir kennen dich nun mal
We know you
Wir danken hasselhoff und dir
We thank hasselhoff and you
Für den mauerfall
For the fall of the wall
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Du zogst sie für ihn fest
You pulled her for him
Und sorgtest dich um schnee
And worried about snow
Die zwölf-unzen-handschuhe
The twelve-ounce gloves
Vom schönen rené
From the beautiful rené
Kannst dir heut' noch in den arsch beißen
Can you still bite your ass today
Die wunden sind noch frisch
The sore ones are still fresh
Warum ging die sache schief
Why did things go wrong?
Die bombe unter hitlers tisch
The bomb under hitlers tisch
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Was er sagt, was er sagt, ist wahr
What he says, what he says, is true
Und immer so gewesen
And always been so
Der held in unserer mitte und der
The hero in our middle and the
Held an unserem tresen
Hero at our tresen
Er ist nicht mehr da
He's no longer there
Wohl zum mond geflogen
Probably flown to the moon
Er sagte, es geht ihm gut
He said he's fine
Zum ersten mal
For the first time
Zum ersten mal gelogen
Lied for the first time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
SAMMY AMARA