Als das alles begann Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Als das alles begann by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich hab am rand gestanden
I stood on the edge
Ich hab noch nicht mal geklatscht
I haven't even clapped
Ich hab nur zugesehen
I just watched
Ich hab doch nichts gemacht
I didn't do anything
Sollen wir jetzt lügen
Should we lie now
Oder sagen, wie's lief
Or say how it went
Soll'n wir die hände heben
Should we raise our hands
Wir war'n halt naiv
We were naive
Denn wir wussten, was in diesen jahr'n
Because we knew what in these years
An scheiße aus den köpfen kam
On shit came out of the heads
Und wir haben einfach so getan
And we just did that
Als ging uns das nichts an
As if we didn't care
Chorus 1
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Und ich hab nichts getan
And I didn't do anything
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Ich halt' ein kind im arm
I'm a kid in the poor
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Weißt du noch, als das alles begann?
Do you remember when it all started?
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Und ich hab nichts getan
And I didn't do anything
Verse 2
Wir haben's in der hand gehabt
We've had it in our hands
Das wissen der welt
What the world knows
Wir haben lieber katzenbilder ins netz gestellt
We preferred to put cat pictures on the net
Es stand alles in büchern
It was all in books
Die alten lebten noch
The old ones were still alive
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen
We haven't read, we haven't spoken
Weggeschaut, uns verkrochen
Looked away, we were scrawled
So zerfließen wir vor scham
This is how we melt with shame
Und diese kleinen augen seh'n uns an
And these little eyes look at us
Und wir haben nichts getan
And we have done nothing
Wir ha'm doch nichts getan
We didn't do anything
Chorus 2
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Und ich hab nichts getan
And I didn't do anything
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Ich halt' ein kind im arm
I'm a kid in the poor
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Weißt du noch, als das alles begann?
Do you remember when it all started?
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Und ich hab nichts getan
And I didn't do anything
Verse 3
Wie soll'n wir das uns'ren kindern sagen
How'we're supposed to say this to ourselves children
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
That we didn't know anything when they asked?
Denn wir wussten alles, denn wir wussten alles
Because we knew everything, because we knew everything
Wie soll'n wir das uns'ren kindern sagen
How'we're supposed to say this to ourselves children
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
That we didn't know anything when they asked?
Denn wir wussten alles, wir wussten alles
Because we knew everything, we knew everything
Chorus 3
Denn wir wussten, was in diesen jahr'n
Because we knew what in these years
An scheiße aus den köpfen kam
On shit came out of the heads
Und wir haben einfach so getan
And we just did that
Als ging uns das nichts an
As if we didn't care
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Weißt du noch, als das alles begann?
Do you remember when it all started?
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Wir war'n da, als das alles begann
We were n there when it all started
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Wir war'n da, als das alles begann
We were n there when it all started
Diese welt kotzt mich an
This world is sifting at me
Ich war da, als das alles begann
I was there when it all started
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
SAMMY AMARA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BROILERS