Zurück in Schwarz Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Zurück in Schwarz by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So wie ein schlag in dein gesicht
Like a slap in your face
Kam die nachricht bei dir an
Did the message arrive at you
Alles wird sich ändern
Everything will change
Dir wird scheiße widerfahren
You will be shit
Keine schulter mehr, die tröstet
No more shoulders that comforts
Das alte leben explodiert
The old life explodes
Viel beschissener ist schwierig
Much more shitty is difficult
Wenn man den anderen mensch verliert
When you lose the other person
Die ist wie liebe, die man nicht hat
It's like love you don't have
Wie nicht zu hause, wie nicht dein platz
How not at home, how not your place
Wir legen asche über die stadt
We lay ashes over the city
Wenn niemand mehr wartet zurück in schwarz
When no one waits any more in black
Du beginnst, dich zu arrangieren
You start to arrange yourself
Schwarze messen an den tresen deiner stadt
Blacks measure against the tresses of your city
Diese pentagramm aus wodka
This pentagram from vodka
Brennt wie das, was man nicht hat
Burns like what you don't have
Du bist lange nicht gebrochen
You are not broken for a long time
Ein kleiner knacks, ein kleiner riss
A small crack, a small crack
Du leuchtest sechs, sechs, sechs mal heller
You light six, six, six times brighter
Wenn alles um dich dunkel ist
When everything around you is dark
Die ist wie liebe, die man nicht hat
It's like love you don't have
Wie nicht zu hause, wie nicht dein platz
How not at home, how not your place
Wir legen asche über die stadt
We lay ashes over the city
Wenn es niemand erwartet zurück in schwarz
If no one expects it back in black
Du siehst die rote tür
You see the red door
Ich mal' sie schwarz
I'll paint her black
Du siehst die zukunft
You see the future
Ich sehe schwarz
I see black
Bitte sorg' dich nicht
Please don't care
Ich bin am start
I'm at the start
Anders als vorher, doch
Unlike before, but
Zurück in schwarz
Back in black
Du drehst die uhr zurück
You turn the clock back
Ich dreh' das kreuz
I turn the cross
Du gehst die wege ab
You're going to go the way
Du lachst in moll
You salmon in minor
Legst dich in asche
Put yourself in ashes
Beschwörst die stadt
Summon the city
Wenn es niemand erwartet
If no one expects it
Zurück in schwarz, schwarz, schwarz
Back in black, black, black
Die ist wie liebe, die man nicht hat
It's like love you don't have
Wie nicht zu hause, wie nicht dein platz
How not at home, how not your place
Wir legen asche über die stadt
We lay ashes over the city
Wenn es niemand erwartet zurück in schwarz
If no one expects it back in black
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
SAMMY AMARA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BROILERS