Below, I translated the lyrics of the song Schwarzer BENZ by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Selber Scheiß, anderer Tag
Same shit, different day
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
Hörst du jedes Mal
You hear it every time
Kopf oder Zahl, Dicka
Heads or tails, Dicka
Nur du hast die Wahl, Dicka
Only you have the choice, Dicka
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
sechs sechs sechs, Pyramide-Auge
six six six, pyramid eye
In seiner Stadt gibt es keine Friedenstaube
There is no peace dove in his city
Lamborghini in Ausstattung
Lamborghini in equipment
Sein Auto hatte Flügel so wie Pegasus
His car had wings like Pegasus
Das Gesicht blass wie Wasserleichen
The face is as pale as a water corpse
Ein Großstadtvampir auf der Schattenseite
A city vampire on the dark side
Audemars Piguet, Hublot, Big Bang
Audemars Piguet, Hublot, Big Bang
Klick-klack, sie fetzte ihm sein Gesicht weg
Click-clack, she tore his face off
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Gang Life, er gab sein Leben für Doppel
Gang Life, he gave his life for doubles
Brüder starben durch Kokain und PCP
Brothers died from cocaine and PCP
Ein Leben für die Gang, Bruder, wie bei Street
A life for the gang, brother, like Street
Paranoid von Sorten Meskallin
Paranoid of varieties of mescalline
Vertrauen hatte er nur in die Glock 17
He only had confidence in the Glock 17
Keiner weiß was er tut
Nobody knows what he's doing
Erste Klasse, hier vergeht die Zeit wie im Flug
First class, time flies here
Selber Scheiß, anderer Tag
Same shit, different day
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
Hörst du jedes Mal
You hear it every time
Kopf oder Zahl, Dicka
Heads or tails, Dicka
Nur du hast die Wahl, Dicka
Only you have the choice, Dicka
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
man sah ihn durch die Straßen heizen, Bruder
He was seen hustling through the streets, brother
Machte sein Geld mit dem weißen Puder
Made his money with the white powder
Lebt nach der Regel „Bruder vor ein Luder'
Lives by the rule “brother before a bitch”
Zwei Jahre U-Haft in irgendeinem Kuhkaff, yeah
Two years in custody in some cow town, yeah
Er hat die Kalash in seinem Keller
He has the Kalash in his basement
Machte sein Product dick durch Cannabis
Made his product fat with cannabis
Macht sich einen Kopf, weil sein Garas sitzt
He's worried because his Garas is sitting
Doch weiß, dass alles gleich bleibt, wenn du pleite bist
But know that everything stays the same when you're broke
BMW, AMG, Hauptsache Leder
BMW, AMG, the main thing is leather
Bauchtaschenträger, Hauptwache kennt ihn jeder
Everyone knows him
Er gibt Flaschen aus, macht Mädels Suff
He gives out bottles and gets girls drunk
Hängt nur in Szeneklubs, hat Weiber stehen im Edelpuff
Only hangs out in trendy clubs, has women in high-class brothels
Von 'nem Welpen zu 'nem Silberrücken
From a puppy to a silverback
Jungs die ihr Eisen zücken, Kokain für dreißig Mücken
Boys who pull out their iron, cocaine for thirty mosquitoes
Geld wie Heu, Bruder, er hat es fast geschafft
Money like hay, brother, he's almost there
Doch sieht dann den schwarzen Benz, Fenster runter, es macht
But then sees the black Benz, windows down, it does
Selber Scheiß, anderer Tag
Same shit, different day
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
Hörst du jedes Mal
You hear it every time
Kopf oder Zahl, Dicka
Heads or tails, Dicka
Nur du hast die Wahl, Dicka
Only you have the choice, Dicka
Schon wieder geht ein Bruder von uns
Another brother is leaving us
Wenn sie im schwarzen Mercedes fahren
When they drive in a black Mercedes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind