Thriller Lyrics in English Bozza
Below, I translated the lyrics of the song Thriller by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich fahr' im Benz durch die City, dank' der Mutter Natur
I drive through the city in a Benz, thanks to Mother Nature
Denn mein scheiß Leben schmeckt jetzt wie 'ne Zuckerglasur
Because my fucking life tastes like icing now
Halleluja, denn mein Bruder Maxwell hat's geschafft, Digga
Hallelujah, because my brother Maxwell did it, Digga
Hände an die Wand, Digga, rette sich, wer kann, es geht um
Hands on the wall, Digga, save yourself if you can, it's about
Fünf-liter-flaschen oder Klunker aus Gold
Five-liter bottles or clunkers made of gold
Doch wir drehen immer noch mit sechs Kanaken Runden im Golf, ha
But we still do rounds of golf with six kanaks, ha
Wir tanzen mit dem Teufel Lambada
We dance with the devil lambada
Ich weiß, du schaust von oben zu, aber nicht heute Nacht, Mama
I know you're watching from above, but not tonight, Mom
Bruder, Drama, tauch' in das Geschehen ein mit 'nem Kopfsprung
Brother, drama, dive into the action with a headlong dive
Blockjungs erzählen, hier heulen Sirenen wie ein Schlosshund
Block boys say sirens howl here like a castle dog
Darum tönen wir Scheiben, dass uns keiner mehr sieht
That's why we tint windows so that no one can see us anymore
Und betreten keinen Club mehr ohne scheiß VIP
And won't enter a club without a fucking VIP anymore
Kippe Sprite auf die Straße, mache Platz für Codein
Dump Sprite onto the street, make room for codeine
Og Lean, bestes Leben, so als wär' ich ODB
Og Lean, best life, as if I were ODB
Freunde sterben, gehen in'n Knast oder werden heroinsüchtig
Friends die, go to prison or become addicted to heroin
Das hier ist ein Auszug aus dem Leben eines Kriegsflüchtlings
This is an excerpt from the life of a war refugee
Thriller
thriller
Es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Things were supposed to get better, but they got worse
Thriller
thriller
Mein Papa hat noch immer keine Villa
My dad still doesn't have a villa
Thriller
thriller
Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Brothers are behind bars 24/7
Thriller
thriller
Geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Born a loser, but die a winner
Digga, Thriller
Digga, thriller
Unser Leben schwarz-weiß wie Orcawale
Our lives black and white like orca whales
Mein Bruder vor Gericht mit 'ner Mordanklage
My brother in court on a murder charge
Wir werden nie erwachsen im Kopf
We never grow up in our heads
Und nehmen deine geile Karre hoch mit Plastiksprengstoff
And pick up your hot ride with plastic explosives
An meiner Ferse klebt der Sheytan
The Sheytan is stuck to my heel
Doch ich verliere nie mein Lächeln, so wie Ray Charles
But I never lose my smile, like Ray Charles
Die Gier trieb uns dazu, Beute zu jagen
Greed drove us to hunt prey
Ich hab' ein volles Magazin, falls mich Leute verraten
I have a full magazine in case people betray me
Erzähl mir nix, es gibt kein Happy End
Don't tell me, there's no happy ending
Wir drücken Päckchen weg aus der Hochhaus-Residenz
We push packages away from the high-rise residence
Papa hatte Recht, alles ist so ungerecht
Dad was right, everything is so unfair
Deshalb hab' ich keine Skrupel mehr vor einem Schussgefecht
That's why I no longer have any qualms about a gunfight
Ich nehm' dir lieber dein Leben als du meins
I'd rather take your life than you take mine
Es gibt nix mehr zu reden, denn es geht schon längst zu weit
There's nothing more to talk about because it's already gone too far
Meine Seele ist nicht rein, bin auf Flex in mei'm Zimmer
My soul is not pure, I'm in my room on Flex
Doch die Bitch riecht nach Coco Vanilla
But the bitch smells like Coco Vanilla
Thriller
thriller
Es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Things were supposed to get better, but they got worse
Thriller
thriller
Mein Papa hat noch immer keine Villa
My dad still doesn't have a villa
Thriller
thriller
Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Brothers are behind bars 24/7
Thriller
thriller
Geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Born a loser, but die a winner
Digga, Thriller
Digga, thriller
Es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Things were supposed to get better, but they got worse
Thriller
thriller
Mein Papa hat noch immer keine Villa
My dad still doesn't have a villa
Thriller
thriller
Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Brothers are behind bars 24/7
Thriller
thriller
Geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Born a loser, but die a winner
Digga, Thriller
Digga, thriller
Es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Things were supposed to get better, but they got worse
Thriller
thriller
Mein Papa hat noch immer keine Villa
My dad still doesn't have a villa
Thriller
thriller
Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Brothers are behind bars 24/7
Thriller
thriller
Geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Born a loser, but die a winner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.