Füchse Lyrics in English by Bozza

Home / Lyrics translation / Bozza / Füchse

Below, I translated the lyrics of the song Füchse by Bozza from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Until the ruble rolls, I'm looking for a gold mine

On the streets like a pack of wolves

We are alpha animals, carnivores

The urban jungle turned us into burglars

To drug dealers, murderers or sex offenders

Kids are beaten by their stepfathers

You went to a fashion show with your parents

I shared sandwich toast with my brother

Digga, it used to be money troubles

Today it's AMGs in pastel tones

Before, we didn't know whether there would be enough food for a month

Today I fuck brides until I throw money like Robert Geiss

Robert Geiss, Digga self-made

Brothers don't want water, they want champagne, auh auh

Our stomachs are growling like pigs

I'm leaving my den and won't come home until night

Hunting every night, every day when the pack frolic

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Hunting every night, every day when the pack frolic

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Gone are the days of school canteens and teenage love

Today we chase the Euros like pack animals

Boys become dealers instead of football players

Girls become whores, that's why brotherly love counts for us

They crack accounts and get access data

But stay as relaxed as you would with a foot massage

I'm slowly realizing that my youth is over

Bottles stolen from the supermarket on Unnastraße

We hunted every day, we are real foxes

Sometimes we didn't have more than a tin can

I'll never sleep in a puddle of dirt again

Getting rich is on my checklist, check

Never get caught with black money again

Because there are too many wolves in sheep's clothing here

But until someone gives the speech at my grave

I'll stay on the ball, brother like the national team

Hunting every night, every day when the pack frolic

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Hunting every night, every day when the pack frolic

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Hunting every night, every day when the pack frolic

When the pack is romping

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Until the ruble rolls

Hunting every night, every day when the pack frolic

Every night, every day on the hunt until the ruble rolls

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Goldgrube — goldmine

Goldgrube literally translates to "goldmine". It's an evocative word that immediately brings to mind wealth and opportunity.

In the context of the song, it represents the pursuit of financial success and a better life, moving away from past struggles. The artists are searching for their "goldmine" in the urban jungle, making it a powerful metaphor for their ambition and drive.

Bozza's "Füchse" is a gritty, no-holds-barred look at life on the streets and the relentless pursuit of money. He describes himself and his crew as "Alphatiere, Fleischfresser" [alpha animals, carnivores], always on the hunt like a "Wolfsrudel" [wolf pack]. It's a stark contrast between his past, where he shared "Sandwichtoast" [sandwich toast] with his brother and worried about "Geldnöte" [money problems], and his present, where he's driving "AMGs in Pastelltöne" [pastel-colored AMGs].

This song is all about the hustle, the drive to escape poverty, and the lengths people go to for financial success. Bozza talks about how the "Großstadtdschungel" [urban jungle] turned them into "Einbrechern" [burglars] and "Drogendealern" [drug dealers]. He's blunt about the harsh realities, saying "Jungs werden Dealer, anstatt Fußballspieler" [boys become dealers instead of soccer players] and "Mädchen werden Huren" [girls become whores]. But through it all, there's a fierce loyalty, a "Bruderliebe" [brotherly love] that holds them together. He's determined to never again sleep "in 'ner Dreckspfütze" [in a mud puddle], and getting rich is firmly on his "Checkliste" [checklist]. It's a powerful anthem about survival and ambition, always on the hunt "bis der Rubel rollt" [until the money rolls in].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Füchse by Bozza!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bozza Füchse Lyrics