Füchse Lyrics in English Bozza
Below, I translated the lyrics of the song Füchse by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bis der Rubel rollt, ich suche nach 'ner Goldgrube
Until the ruble rolls, I'm looking for a gold mine
Auf den Straßen unterwegs wie ein Wolfsrudel
On the streets like a pack of wolves
Wir sind Alphatiere, Fleischfresser
We are alpha animals, carnivores
Der Großstadtdschungel machte uns zu Einbrechern
The urban jungle turned us into burglars
Zu Drogendealern, Mördern oder Triebtätern
To drug dealers, murderers or sex offenders
Kids werden geschlagen von ihren Stiefvätern
Kids are beaten by their stepfathers
Du gingst mit deinen Eltern zu 'ner Fashionshow
You went to a fashion show with your parents
Ich teilte mir mit meinem Bruder Sandwichtoast
I shared sandwich toast with my brother
Digga, früher waren es Geldnöte
Digga, it used to be money troubles
Heute sind es AMGs in Pastelltöne
Today it's AMGs in pastel tones
Früher wussten wir nicht, ob das Essen für 'nen Monat reicht
Before, we didn't know whether there would be enough food for a month
Heute fick ich Bräute bis ich Kohle schmeiß wie Robert Geiss
Today I fuck brides until I throw money like Robert Geiss
Robert Geiss, Digga selfmade
Robert Geiss, Digga self-made
Brüder wollen kein Wasser, sie wollen Champagne, auh auh
Brothers don't want water, they want champagne, auh auh
Unser Magen knurrt wie Sau
Our stomachs are growling like pigs
Ich hau ab aus meinem Bau, komm vor nachts nicht nach Haus
I'm leaving my den and won't come home until night
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Vorbei sind die Zeiten in Schulkantine und Jugendliebe
Gone are the days of school canteens and teenage love
Heute jagen wir den Euros nach, wie Rudeltiere
Today we chase the Euros like pack animals
Jungs werden Dealer, anstatt Fußballspieler
Boys become dealers instead of football players
Mädchen werden Huren, darum zählt bei uns die Bruderliebe
Girls become whores, that's why brotherly love counts for us
sie knacken Konten, holen sich Zugangsdaten
They crack accounts and get access data
Doch bleiben dabei so entspannt wie bei 'ner Fußmassage
But stay as relaxed as you would with a foot massage
Langsam seh' ich ein, vorbei sind die Jugendjahre
I'm slowly realizing that my youth is over
Flaschen geklaut im Supermarket bei Unnastraße
Bottles stolen from the supermarket on Unnastraße
Wir haben gejagt jeden Tag, wir sind echt Füchse
We hunted every day, we are real foxes
Manchmal hatten wir nicht mehr als eine Blechbüchse
Sometimes we didn't have more than a tin can
Nie wieder schlaf' ich in 'ner Dreckspfütze
I'll never sleep in a puddle of dirt again
Reich werden steht auf meiner Checkliste, Check
Getting rich is on my checklist, check
Nie wieder schnapp machen mit Schwarzgeld
Never get caught with black money again
Denn hier sind zu viele Wölfe im Schafspelz
Because there are too many wolves in sheep's clothing here
Doch bis einer die Rede an meinem Grab hält
But until someone gives the speech at my grave
Bleibe ich am Ball, Bruder wie die Nationalelf
I'll stay on the ball, brother like the national team
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Wenn das Rudel tollt
When the pack is romping
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Bis der Rubel rollt
Until the ruble rolls
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Hunting every night, every day when the pack frolic
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Every night, every day on the hunt until the ruble rolls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.