Lieber In Der Hölle Lyrics in English Bozza
Below, I translated the lyrics of the song Lieber In Der Hölle by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gott beschütze mich vor Freitag Abend
God protect me from Friday evening
Denn ich weiß nicht wie weit mich meine Beine tragen
Because I don't know how far my legs can take me
Der Tod steht vor meiner Tür wie 'n Postbote
Death is at my door like a postman
Weil wir uns über dem Feuer drehen so wie Stockbrote
Because we spin over the fire like sticks of bread
Tragisch, aber wahr
Tragic but true
Diese Straße macht mich hart
This street makes me hard
Als ich das erste mal sah wie jemand starb
The first time I saw someone die
Ich hoffe für dich du erlebst noch deine Jugendtage
I hope for you that you still live to see your youthful days
Denn zu oft müssen Brüder sterben im Kugelhagel
Because too often brothers have to die in a hail of bullets
Deshalb lauf' ich durch die Nachbarschaft mit Springmesser
That's why I walk around the neighborhood with a switchblade
Wenn ich lügen sollte, raubt mir meine Stimmbänder
If I were to lie, it would take away my vocal cords
Jeder ist bereit durch die Hölle zu gehen
Everyone is ready to go through hell
Doch ich schwör' ich hab die Hölle gesehen
But I swear I saw hell
Für meine Frau, meinen Vater, meinen Bruder und bei Gott
For my wife, my father, my brother and by God
Gäb es sie nicht, hättste schon lang eine Kugel in deinem Kopf
If it didn't exist, you'd have a bullet in your head for a long time
Ich mache alles für mein Team
I do everything for my team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Das ist kein Rap für'n TV
This isn't rap for TV
Das ist Freunde nie mehr wiedersehen wegen LLSV
That's never seeing friends again because of LLSV
Zu oft kommt das Ziel noch vor dem Startschuss
Too often the finish comes before the starting signal
Ruhe in Frieden, mein Bruder Farooq
Rest in peace, my brother Farooq
Hier greift keiner nach dem Rettungsring
Nobody is reaching for the lifebuoy here
Doch jeder zweite greift zu Messerklingen
But every second person resorts to knife blades
Keine Vernunft, ich ziehe bis ich sterbe
No reason, I'll pull until I die
Denn was bringt dir dein Geld sechs Meter tief unter der Erde?
Because what good is your money six meters underground?
Ich sehe das Koks vor lauter Nasen nicht
I can't see the coke because of my nose
Weiber trennen sich von ihren Damenslips auf Partypics
Women get rid of their panties in party pics
Tut mir leid, Papa, ich war nie ein Musterschüler
Sorry, Dad, I was never a model student
Wenn die Sonne untergeht, dann kommt das Ungeziefer
When the sun goes down, the bugs come
Die Hoffnung stirbt zuletzt, was stirbt dann zürst?
Hope dies last, what dies first?
Eins hab ich gelernt: Ich will alles und noch mehr
One thing I learned: I want everything and more
Ich mache alles für mein Team
I do everything for my team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I would rather be in hell with brothers than with rats in paradise
yo
yo
yo
yo
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
yo
yo
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
yo
yo
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I'd rather be in hell with brothers than with rats in paradise
yo
yo
ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern als mit Ratten im Paradies
I would rather be in hell with brothers than with rats in paradise
yo
yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.