BamBamBigelow Lyrics in English Bozza
Below, I translated the lyrics of the song BamBamBigelow by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schüsse in die Luft wenn du 'ne Waffe trägst
Shots in the air when you carry a gun
Auf der Straße gibt es Apfeltisch, danach Cannabis
On the street there is apple table, then cannabis
Sprech dein Nachtgebet, wir sind nicht in Bethlehem
Say your night prayers, we are not in Bethlehem
Wir holen Deutschrapovögel aus dem Krähennest
We get German Rapo birds out of the crow's nest
Erst wenn dein Bruder sein Leben lässt
Only when your brother loses his life
Merkst du wie bitter eine Träne schmeckt
Do you notice how bitter a tear tastes?
Unser Bordstein schneebedeckt
Our curb covered in snow
Alle Jungs kaputt als hätten wir ein Gendefekt
All boys are broken as if we had a genetic defect
Kids geben nix auf dein Charlie Hebdo
Kids don't give a damn about your Charlie Hebdo
Meine Haustadt ist Berlin und Sarajevo
My hometown is Berlin and Sarajevo
Kanalisation, da wo ich wohne hast du Badeverbot
Sewerage, where I live you are not allowed to swim
Dieser Bozza ist ein Weiberheld
This Bozza is a womanizer
Harte Schale weicher Kern sowie Ironman
Hard shell soft core as well as Ironman
Verpiss dich mit Gemüse, ich hab Fleisch bestellt
Screw vegetables, I ordered meat
Was sagt dir meine Uhr, sie sagt Zeit ist Geld
What does my watch tell you, it says time is money
Wisch deine Tränen weg Mama
Wipe your tears away mom
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Your son wasn't a role model for other kids
Ich seh' meinen Vater
I see my father
Wie er mit fünfzig Jahren noch seine Kinder beschimpft
How he still insults his children at the age of fifty
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Scheiße passiert, die Zeitung zitiert
Shit happens, the newspaper quotes
Leiche im Restaurant Alk betoniert
Body concreted in the Alk restaurant
Penner die nachts auf den Gleisen erfrieren
Bums freezing to death on the tracks at night
Aber was sind sie wert, wenn es keinen interessiert, ha?
But what are they worth if no one cares, huh?
Meint ihr wirklich das sind schlechte Witze?
Do you really think these are bad jokes?
Wir stehen in der Hölle auf der Gästeliste
We're on the guest list in hell
Zieh das Koks von der Messerspitze
Pull the coke off the tip of the knife
In meiner Gegend nenn' ich das 'n Leckerbissen
In my area I call it a treat
Ich schreib die Scheiße auf Buchstabe für Buchstabe
I write this shit down letter by letter
Und lauf dabei über Blutlache und Blutlache
And walk over pools of blood and pools of blood
Zuhause bunkert man Pur alle in Schublade
At home you put everything in a drawer
Brüder schreiben aus Klassen Grußkarten für Jugendstrafen
Brothers write greeting cards for juvenile offenders from classes
Ich komm von eingelegten Dosenfisch
I come from pickled canned fish
Zu essen mit der Oberschicht
To eat with the upper class
Deutsche Rapper enden auf'n Drogenstrich
German rappers end up on drugs
Haramcity Squad Digga ohne Witz
Haramcity Squad Digga no joke
Wisch deine Tränen weg Mama
Wipe your tears away mom
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Your son wasn't a role model for other kids
Ich seh' meinen Vater
I see my father
Wie er mit fünfzig Jahren noch seine Kinder beschimpft
How he still insults his children at the age of fifty
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Gestern schrieben Kids noch ins Klassenbuch
Yesterday kids were still writing in the class register
Heute schiefen sie scharf wie Lucky Luke
Today they lean sharp like Lucky Luke
Kolumbianischer Schnupfen, da hilft kein Taschentuch
Colombian cold, no tissue will help
Import, Export Kilos schmuggeln mit Sattelzug, wu!
Import, export Kilos smuggling with a tractor-trailer, wu!
Ich bin Bam Bam Bigelow
I'm Bam Bam Bigelow
Früher mittellos, heut' genieß' die Striptease Shows
Formerly penniless, now I enjoy the striptease shows
Ich will frisches Obst, lass es brennen Lichter low
I want fresh fruit, keep the lights on low
Pust' den Rauch in den Himmel hoch
Blow the smoke up into the sky
Brüder sind für acht Jahren eingefahren
Brothers have been there for eight years
Raubüberfälle enden meistens mit Geiselnahmen
Robberies usually end with hostages being taken
Reden gefickt steht auf dein' Speiseplan
Talking fucked is on your menu
Leben gefickt steht auf dein' Speiseplan
Life fucked is on your menu
Es gibt Schläge auf deinen Nasenbein
There are blows to your nose bone
Ich benehm' mich wie Milliarden Mike
I'm acting like Billion Mike
Mittelfinger an die Strafanstalt
Middle finger to the prison
Wie ein Richter an den Marterpfahl
Like a judge to the torture stake
Wisch deine Tränen weg Mama
Wipe your tears away mom
Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
Your son wasn't a role model for other kids
Ich seh' meinen Vater
I see my father
Wie er mit fünfzig Jahren noch seine Kinder beschimpft
How he still insults his children at the age of fifty
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Wie gewonnen so zerronnen Dicka
As if won, Dicka melted away
Wer nicht kämpft hat verloren Dicka
Anyone who doesn't fight has lost, Dicka
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.