Below, I translated the lyrics of the song Qué Será De Mi Ex by Boza from Spanish to English.
Yo ayer me pregunte que sera de la vida de mi ex
Yesterday I asked myself what would become of my ex's life
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Que sera de la vida de mi ex
What will become of my ex's life?
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Antes para ti no era famoso y taba bueno
Before for you I was not famous and I was good
Imagínate con plata y soltero
Imagine yourself with money and single
En su momento las que fueron fueron
At the time those that were were
Pero no soy de estancarme yo siempre me supero
But I'm not one to stagnate, I always improve myself
Soy ese pensamiento que te piensa también
I am that thought that thinks of you too
Con ganas de verte al frente pa decite mami ven
Looking forward to seeing you in front to say, mommy, come
No se porque lo cuento pero yo siento que
I don't know why I tell it but I feel that
Extrañas este loquito chino
You miss this crazy Chinese
Que te enseño todo lo cochino
I teach you everything filthy
Suciedad en la cama y vino
Dirty bed and wine
Pa' hacer amante y no arrepentirnos
To make a lover and not regret
A el lo tienes pa' borrarme
You have him to erase me
Pero ni así puedes olvidarme
But you can't even forget me
Recuerda que la meta traje
Remember that the goal I brought
El no te atiende ni te hace masajes
He doesn't take care of you or give you massages
El no te hace puchos conmigo era un viaje
He doesn't make you angry with me, it was a trip
Que sera de la vida de mi ex
What will become of my ex's life?
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Que sera de la vida de mi ex
What will become of my ex's life?
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Unas solteras, otras hasta hijos tienen
Some are single, others even have children
Unas me odias otras que me quieren
Some hate me, others love me
Otras quedaron con los supuestos frenes
Others were left with the supposed frenzy
Tienen que estar hasta que se mueren
They have to be there until they die
No exageren, otras que no quiero ni ver
Don't exaggerate, others that I don't even want to see
Y todavía me faltan es por conocer
And I still have to know
Las voy a tontonear con nuevo amanecer
I'm going to fool you with a new dawn
El amor es un recuerdo yo pa' allá no quiero ver
Love is a memory, I don't want to see there
La mente pa' pensar y los oídos son para oír
The mind is to think and the ears are to hear
Los ojos son para mirar y para morirse hay que vivir
The eyes are for looking and to die you have to live
El corazón para amar y el blunt pa' el weed
The heart to love and the blunt for the weed
Fuma para olvidar y para recordar el whiskey
Smoke to forget and to remember whiskey
No creo en la primera, ni en la ultima, ni en la primera
I don't believe in the first, nor in the last, nor in the first
Recuerda que todas son bandoleras
Remember that they are all shoulder bags
Y quieras o no quieras ellas van a tu cartera
And whether you want it or not, they go to your wallet
Que sera de la vida de mi ex
What will become of my ex's life?
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Que sera de la vida de mi ex
What will become of my ex's life?
Que fue en algún momento pero ya ni es
Which was at some point but is no longer
Que pensara ahora que estoy montao
What will I think now that I'm mounted?
Y el bobo de su novio debe estar bien traumao
And her stupid boyfriend must be very traumatized
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind