Mal De Amores Lyrics in English Boza
Below, I translated the lyrics of the song Mal De Amores by Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, uoh, yeah. Uoh
Yeah, uoh, yeah. Uoh
No, no, no, uoh
No, no, no, uoh
Te conocí un agosto
I met you one August
Andamos un noviembre
We are in November
Y terminamos un diciembre
And we finished a December
Después de varios años diciéndonos
After several years telling us
Que esto era para siempre
that this was forever
El amor tiene un buen rostro pero no es inocente
Love has a good face but it is not innocent
Ya no puedo ni aunque lo intente
I can't even if I try
Y nos perdimos lamentablemente
And we were sadly lost
Cuando perdiste la semilla que sembré en tu vientre
When you lost the seed that I sowed in your womb
Algo que anhelábamos con creces
Something we longed for
Aunque no fue perfecto, yo sé que a veces
Although it wasn't perfect, I know that sometimes
Piensa en to' lo lindo y se esclarece
Think about everything beautiful and become clear
Pero cuando piensas to' lo malo todo se oscurece
But when you think about all the bad things everything gets dark
Yo sé que estoy en tu mente y en tu cora
I know that I am in your mind and in your heart
Sé que duermes en deshoras
I know you sleep at odd hours
Por fuera ríes, por dentro lloras
On the outside you laugh, on the inside you cry
Y hasta en los party te sientes sola
And even at parties you feel alone
Sé que me añoras, oiga, señora
I know you miss me, hey, lady
Mis cicatrices se curarán solas
My scars will heal themselves
Eras mi infinito, eras mi aurora
You were my infinity, you were my aurora
Pero nunca la entendiste por boba
But you never understood her for being stupid
Espero que no me llores
I hope you don't cry for me
Cuando otra me enamoré
When someone else fell in love
Vea lo que no viste en mí, lo entienda y lo valore
See what you didn't see in me, understand it and value it
Vendrán días mejores y personas peores
Better days and worse people will come
Ya tengo muchas cosas malas como para el mal de amores
I already have too many bad things for lovesickness
El tiempo pasa, bebé, pero
Time passes, baby, but
Fue duro, lo juro, esto me ha puesto duro
It was hard, I swear, this has made me hard
Puedo con lo que sea, derrumbo to' los muros
I can handle anything, I tear down all the walls
Vivo con el corazón negro y no lo disimulo
I live with a black heart and I don't hide it
No me olvidará, te lo aseguro
He won't forget me, I assure you.
Si canto dolor es para desahogarme, ya es tarde
If I sing pain it is to vent, it is already late
Y no soy capaz de retractarme
And I'm not able to take it back
Lo que estoy claro, mami, es que yo te amé
What I am clear about, mommy, is that I loved you
Pero el tiempo no se puede devolver
But time can't be returned
Aunque sé que estoy en tu mente y en tu cora
Although I know that I am in your mind and in your heart
Ya sé que duermes en deshoras
I already know that you sleep at odd hours
Por fuera ríes, por dentro lloras
On the outside you laugh, on the inside you cry
Y hasta en los party te sientes sola
And even at parties you feel alone
Sé que me añoras, oiga, señora
I know you miss me, hey, lady
Mis cicatrices se curarán solas
My scars will heal themselves
Eras mi infinito, eras mi aurora
You were my infinity, you were my aurora
Pero nunca la entendiste por boba
But you never understood her for being stupid
Espero que no me llore
I hope you don't cry
Cuando otra me enamoré
When someone else fell in love
Vea lo que no viste en mí, lo entienda y lo valore
See what you didn't see in me, understand it and value it
Vendrán días mejores y personas peores
Better days and worse people will come
Ya tengo muchas cosas malas como para el mal de amores
I already have too many bad things for lovesickness
Boza je m'appelle
Boza je m'appelle
Faster El Sharawy
Faster El Sharawy
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo, qué lo que dice David Vice, jeje
Yo, what does David Vice say, hehe
Totuani, baby
Totuani, baby
Mami, ¿te diste cuenta que esto se trata de resistencia
Mommy, did you realize that this is about resistance
Jeje, BM
Hehe, BM
Y sigue resistiendo para ve' si te firmo de nuevo, jeje
And keep resisting to see if I sign you again, hehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOZA