Maldito Tiempo Lyrics in English Bozá
Below, I translated the lyrics of the song Maldito Tiempo by Bozá from Spanish to English.
Chorus 1
Quisiera un artefacto y congelar el tiempo espacio
I would like an artifact and freeze time space
Para que la vida se nos vaya despacio
So that life goes by slowly for us
Me encanta vivir, disfrutar, sonreír
I love to live, enjoy, smile
Y olvidarme de lo que no era para mí
And forget about what wasn't for me
Si la noche se acaba, usamos la mañana
If the night ends, we use the morning
Quisiera disponer del tiempo a mi manera
I would like to have time my way
Así no tengo miedo que algún día no me quieran
So I’m not afraid that one day they won’t love me
Maldito tiempo, quiero detenerte
D*mn time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
El tiempo, quiero detenerte
Time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
Verse 1
Ya todo me da igual
Now everything is the same to me
En esta vida no se sabe qué está bien y que está mal
In this life, you don’t know what’s right and what’s wrong
Por eso yo vivo a lo natural
That’s why I live naturally
Y no vivo de lo que me dicen ni lo que dirán
And I don’t live by what they tell me or what they will say
Y 1 phillies, 2 phillies, 3 phillies me fumé
And 1 phillies, 2 phillies, 3 phillies I smoked
Verse 1
Y medito en todo lo que yo de nene pasé
And I meditate on everything I went through as a kid
A veces quisiera volver a nacer y besar
Sometimes I would like to be born again and kiss
A todas las mujeres que antes besé, yeah
All the women I kissed before, yeah
La vida es bonita
Life is beautiful
Y todavía recuerdo a mi primera señorita
And I still remember my first lady
Verse 1
No olvido su boquita
I don’t forget her little mouth
Pero perdí una pieza por estar buscando loquitas
But I lost a piece for looking for crazy girls
La vida da y te quita
Life gives and takes away
El tiempo, cuando pasa, muchas cosas limita
Time, when it passes, limits many things
Con él no se compite si eso no se fabrica
You can’t compete with it if it’s not made
La vida se vive y la felicidad es rica
Life is lived and happiness is rich
Pero todo se acaba ahora
But everything ends now
Chorus 2
Por el maldito tiempo, quiero detenerte
Because of d*mn time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
El tiempo quiero detenerte
Time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
Verse 2
Por eso pasa el tiempo con la persona que quieres
That’s why time passes with the person you love
Porque cuando después mueren ye arrepientes y eso duele, sé feliz
Because when they die later, you regret and that hurts, be happy
A lo bueno lo malo y después compruebe
To the good and the bad and then verify
Vuélvete inolvidable pa' que tu recuerdo quede
Become unforgettable so your memory stays
De nada me arrepiento
I regret nothing
La vida es mi enseñanza y las mejores respuestas las lleva el viento
Life is my lesson and the best answers are carried by the wind
Por eso fumo porque así me pongo lento
That’s why I smoke because that’s how I slow down
Y si no me la sé, me la invento
And if I don’t know it, I make it up
Quisiera un artefacto y congelar el tiempo espacio
I would like an artifact and freeze time space
Para que la vida se nos vaya despacio
So that life goes by slowly for us
Me encanta vivir, disfrutar, sonreír
I love to live, enjoy, smile
Y olvidarme de lo que no era para mí
And forget about what wasn't for me
Y si la noche se acaba, usamos la mañana
And if the night ends, we use the morning
Quisiera disponer del tiempo a mi manera
I would like to have time my way
Así no tengo miedo que algún día no me quieran
So I’m not afraid that one day they won’t love me
Chorus 3
Maldito tiempo, quiero detenerte
D*mn time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
El tiempo, quiero detenerte
Time, I want to stop you
No creo en la suerte
I don't believe in luck
Vivo de la muerte, para mí ya es literal
I live from death, for me it’s already literal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero Valdez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOZÁ