San Andrés Lyrics in English Boza
Below, I translated the lyrics of the song San Andrés by Boza from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y las babies
and the babies
Estando yo solo
being alone
Me encuentro conmigo
I meet me
Se hace difícil meditar cuando hay mucha gente
It is difficult to meditate when there are many people
Me arrodillé para abrir mi mente
I knelt down to open my mind
Ya mucho tiempo siendo concurrente
Being concurrent for a long time
Y quiero enfriar mi alma que se me prende
And I want to cool my soul that is on fire
Tanta maldad que me rodea
So much evil that surrounds me
Tantos demonios que me corretea
So many demons that haunt me
Un tiburón siempre surfea la marea
A shark always surfs the tide
Y se convierte en cela para que nadie lo vea
And it becomes cela so that no one sees it
No es normal y no lo notas porque no me ves
It's not normal and you don't notice it because you don't see me
Todo cerebro tiene una falla de San Andrés
Every brain has a San Andreas fault.
Disculpa si te trato sin interés
Sorry if I treat you without interest
Pero a veces siento que el mundo está al revés
But sometimes I feel like the world is upside down
Busco armonía y no la encuentro
I look for harmony and I can't find it
Aquí no hay paz sólo escucho tormento
There is no peace here I only hear torment
Quiero sacar todo lo que llevo aquí dentro
I want to get out everything I have inside here
Y te volverías loco si algún día yo te cuento
And you would go crazy if one day I told you
El amor me ha roto el corazón
Love has broken my heart
Y de amigos recibí traición
And from friends I received betrayal
Problemas que siento que no tienen solución
Problems that I feel have no solution
El único que me habla es Dios
The only one who speaks to me is God
Y lo hace por medio de una visión
And he does it through a vision
Pero a veces siento que se olvida de mí
But sometimes I feel like he forgets about me
Me lleno de situaciones que me suelen destruir
I fill myself with situations that usually destroy me
Muchos guiones en mi vida que no me dejan fluir
Many scripts in my life that do not let me flow
Y aunque no lo creas a veces ya no quiero ni existir
And even if you don't believe it, sometimes I don't even want to exist anymore.
Pero así como hay tristeza, hay alegría
But just as there is sadness, there is joy
Que con un gesto extraño me alegran el día
That with a strange gesture they brighten my day
Por ejemplo mi mamá sé que solamente es mía
For example, my mother I know that she is only mine
Y aunque tenga 24 su amor me abriga
And even though she is 24, her love shelters me
Y me siento un títere más de este mundo
And I feel like another puppet of this world
Un llanero solitario sin rumbo
A directionless lone ranger
Ojalá que sea un sueño profundo
I hope it's a deep sleep
Y cuando abra los ojos sea bendecido
And when you open your eyes be blessed
Por el Dios rotundo
For the rotten God
Sácame de este mundo inmundo
Take me out of this filthy world
Sé que a veces soy muy iracundo
I know that sometimes I am very angry
Y de odio y tristeza y en llanto me inundo
And with hate and sadness and tears I flood
Estando yo solo
being alone
Me encuentro conmigo
I meet me
Estando yo solo
being alone
Me encuentro conmigo
I meet me
A veces quiero salir de la realidad
Sometimes I want to get out of reality
Bueno, si se le puede llamar realidad
Well if you can call it reality
Pero en realidad, en esta realidad
But in reality, in this reality
El mundo se deteriora
The world is deteriorating
Y en la realidad prefiero vivir en mis sueños
And in reality I prefer to live in my dreams
De ellos soy dueño hago lo que quiera
I own them I do whatever I want
Y si quiero veo el mundo de otra manera
And if I want I see the world in another way
Y entre tantas cosas que a mí me rodean
And among so many things that surround me
Hacen que me desequilibren
They make me unbalance
Estoy preso en mi cabeza
I'm trapped in my head
Aunque haga lo que quiera estando libre
Even if you do what you want while being free
Boza je m'appelle
Boza je m'appelle
Je m'appelle
Je m'appelle
Fuck
Fuck
Prefiero vivir en mis sueños
I prefer to live in my dreams
De ellos soy dueño
I own them
Hago lo que quiera
I do what I want
Y si quiero veo el mundo de otra manera
And if I want I see the world in another way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOZA