Below, I translated the lyrics of the song Antojos by Bozá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Boza je m'appelle
Boza je m'appelle
Fashter el sensei
Fashter el sensei
Chorus 1
La nena abrió los ojos
The baby opened her eyes
Y se lleno de antojos
And it's full of cravings
Con el corazón roto
Heartbroken
Hoy ella quiere rumbear
Today she wants to rumb
Siempre pasará lo mismo
The same thing will always happen
Y alega que ni un hombre la vuelve a enamorar
And she claims that not a man ever falls in love with her again
Ahora le encanta el psicotrópico
Now he loves the psychotropic
En horario gótico
In Gothic hours
Hablan de ella como cualquiera
They talk about her like anyone else
Pero eso no se lo come cualquiera
But that's not eaten by anyone
Al lado suyo no quiere novio
Next to him doesn't want a boyfriend
Esta llena de odio
It's full of hate
Aborrecida de tanta pena
Aborrecida of such sorrow
Y es de ella, ella ya no es ajena
And it's hers, she's no longer a stranger
Verse 1
Te dieron psicotrópico en la discoteca
You got psychotropics at the disco
Ella baila sola, que nadie se meta
She dances alone, no one gets in
La nota subió su más alta meta
The note went up its highest goal
Y ella abre jeta cuando hace el bom
And she opens jeta when she makes the bom
Chiqui bombom bombom
Chiqui bombom bombom
Chiqui bombom bombom
Chiqui bombom bombom
Los chacales hacen blam blam por tu bombom
Jackals make blam blam for your bombom
Pero lo que ella quiere nunca le dan
But what she wants never gives her
Para eso enrola un feeling y deja el afán
That's why he enlists a feeling and leaves the eagerness
Chorus 2
Ahora le encanta el psicotrópico
Now he loves the psychotropic
En horario gótico
In Gothic hours
Hablan de ella como cualquiera
They talk about her like anyone else
Pero eso no se lo come cualquiera
But that's not eaten by anyone
Al lado suyo no quiere novio
Next to him doesn't want a boyfriend
Esta llena de odio
It's full of hate
Aborrecida de tanta pena
Aborrecida of such sorrow
Y es de ella, ella ya no es ajena
And it's hers, she's no longer a stranger
Verse 2
Como un espíritu seductor
Like a seductive spirit
Bailas de todo
You dance around
Que rica te ves
How rich you look
Ahora sin duda la pasa mejor
Now he certainly has a better time
Fluye y fluye, ya no es como ayer
It flows and flows, it's no longer like yesterday
Tiene negro el corazón
He's got a black heart
Camina con las que son
Walk with those who are
Se cansó del desamor
He got tired of the love
Y le puso dirección
And he gave him direction
Díficil entenderla a veces actúa confusa
Difficult to understand sometimes acts confusing
Tiene amiguitos que de vez en cuando usa
He has little friends he occasionally uses
Y amigas, hermanas que son el clan de acusa
And friends, sisters who are the accusing clan
Con novio se veía bien pero sin él abusa
With boyfriend he looked good but without him abuses
Chorus 3
La nena abrió los ojos
The baby opened her eyes
Y se lleno de antojos
And it's full of cravings
Con el corazón roto
Heartbroken
Hoy ella quiere rumbear
Today she wants to rumb
Siempre pasará lo mismo
The same thing will always happen
Y alega que ni un hombre la vuelve a enamorar
And she claims that not a man ever falls in love with her again
Ahora le encanta el psicotrópico
Now he loves the psychotropic
En horario gótico
In Gothic hours
Hablan de ella como cualquiera
They talk about her like anyone else
Pero eso no se lo come cualquiera
But that's not eaten by anyone
Al lado suyo no quiere novio
Next to him doesn't want a boyfriend
Esta llena de odio
It's full of hate
Aborrecida de tanta pena
Aborrecida of such sorrow
Y es de ella, ella ya no es ajena
And it's hers, she's no longer a stranger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero Valdez