Below, I translated the lyrics of the song La Onda Se Me Va by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
No la puedo agarrar
I can't grab it
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi foco se apagó
My light bulb went out
Ya no me prende
It doesn't turn me on anymore
La onda se me fue
The wave left me
Tan de repente
so suddenly
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
No la puedo agarrar
I can't grab it
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi foco se apagó
My light bulb went out
Ya no me prende
It doesn't turn me on anymore
La onda se me fue
The wave left me
Tan de repente
so suddenly
La onda se me va
The wave is leaving me
No la puedo agarrar
I can't grab it
Y se que la cadena
And I know that the chain
Ya se me va a brincar
I'm going to jump
Todo esto no pensé
I didn't think about all this
El foco se apagó
The light went out
La onda se me fue
The wave left me
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
Y todo por tu amor
And all for your love
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi pobre corazón
my poor heart
Y ahora que voy a ser
And now I'm going to be
Con estos celos
With this jealousy
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
No la puedo agarrar
I can't grab it
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi foco se apagó
My light bulb went out
Ya no me prende
It doesn't turn me on anymore
La onda se me fue
The wave left me
Tan de repente
so suddenly
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
No la puedo agarrar
I can't grab it
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi foco se apagó
My light bulb went out
Ya no me prende
It doesn't turn me on anymore
La onda se me fue
The wave left me
Tan de repente
so suddenly
La onda se me va
The wave is leaving me
No la puedo agarrar
I can't grab it
Y se que la cadena
And I know that the chain
Ya se me va a brincar
I'm going to jump
Todo esto no pensé
I didn't think about all this
El foco se apagó
The light went out
La onda se me fue
The wave left me
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
Y todo por tu amor
And all for your love
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi pobre corazón
my poor heart
Y ahora que voy a ser
And now I'm going to be
Con estos celos
With this jealousy
La onda se me va
The wave is leaving me
No la puedo agarrar
I can't grab it
Y se que la cadena
And I know that the chain
Ya se me va a brincar
I'm going to jump
Todo esto no pensé
I didn't think about all this
El foco se apagó
The light went out
La onda se me fue
The wave left me
La onda se me va
The wave is leaving me
Se me esta yendo
I'm leaving
Y todo por tu amor
And all for your love
Estoy sufriendo
I'm suffering
Mi pobre corazón
my poor heart
Y ahora que voy a ser
And now I'm going to be
Con estos celos
With this jealousy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.