Cuántas Mentiras Lyrics in English Bobby Pulido
Below, I translated the lyrics of the song Cuántas Mentiras by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuántas mentiras he bebido
How many lies have I drunk
¡Ay! Pero que desilusión
Oh! but what a disappointment
Y se me van entre suspiros
And they leave me between sighs
Mil y un sueños al olvido
A thousand and one dreams into oblivion
Porque no quieres ser mi amor
Because you don't want to be my love
Cuántas mentiras me he comprado
How many lies have I bought
Para aguantarme este dolor
to endure this pain
Cuántas mentiras he inventado
How many lies have I invented
Qué mandamientos he violado
What commandments have I broken?
Para apropiarme de tu amor
To appropriate your love
Cuántas mentiras me han golpeado
How many lies have hit me
Porque a ti se te olvidó
because you forgot
Que las promesas son pa siempre
That the promises are forever
Y aunque se digan entre dientes
And even if they mutter
Retiemblan en el corazón
tremble in the heart
Cuántas migajas me has lanzado
How many crumbs have you thrown me
Como un mendigo dímelo
like a beggar tell me
Cuántas mentiras he creído
How many lies have I believed
Y ni tus labios he sentido
And I haven't even felt your lips
Me has enjaulado el corazón
you have caged my heart
Cuántas mentiras me he comprado
How many lies have I bought
Para aguantarme este dolor
to endure this pain
Cuántas mentiras me he inventado
How many lies have I invented
Qué mandamientos he violado
What commandments have I broken?
Para apropiarme de tu amor
To appropriate your love
Cuántas mentiras me han golpeado
How many lies have hit me
Porque a ti se te olvidó
because you forgot
Que las promesas son pa siempre
That the promises are forever
Y aunque se digan entre dientes
And even if they mutter
Retiemblan en el corazón
tremble in the heart
Cuántas migajas me has lanzado
How many crumbs have you thrown me
Como un mendigo, dímelo
Like a beggar tell me
Cuántas mentiras te he creído
How many lies have I believed you
Y ni tus labios he sentido
And I haven't even felt your lips
Me has enjaulado el corazón
you have caged my heart
Y aunque mi piel se desmorona
And though my skin crumbles
Yo no quiero otra persona
I don't want another person
Te necesito aquí, my love
I need you here, my love
Cuándo estarás aquí en mis brazos
when will you be here in my arms
Te sigo esperando
I am still waiting
Ya no te mientas, por favor
Don't lie to yourself anymore, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY PULIDO