¿Para Qué Me Engañas? Lyrics in English by Bobby Pulido

Below, I translated the lyrics of the song ¿Para Qué Me Engañas? by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando más intento olvidarte
The more I try to forget you
Apareces para recordarme
You appear to remind me
Que eres tú mi más grande deseo
That you are my greatest wish
Mi necesidad
my need
Eres tú quien arrastra mi vida
It is you who drags my life
Sigo sin encontrar la salida, he
I still can't find the way out, I
Intentado escapar y no puedo
I tried to escape and I can't
De la oscuridad
From the darkness
Quién te dijo que el amor
Who told you that love
Se demuestra en silencio?
Is it demonstrated in silence?
Hacen faltas caricias y besos
They miss caresses and kisses
Así no entiendo tu forma de amar
So I don't understand your way of loving
Para qué me engañas?
What are you fooling me for?
Si no quieres estar a mi lado
If you don't want to be by my side
Pues si piensas que nada ha pasado
Well if you think that nothing has happened
Contigo no se cumplirá lo soñado
With you the dream will not come true
Para qué me engañas?
What are you fooling me for?
Si yo siento que ya no me quieres
If I feel that you no longer love me
Si por nada me lastimas, me hieres
If you hurt me for nothing, you hurt me
Aunque te ame, estar contigo
Although I love you, be with you
Me duele
it hurts me
Quién te dijo que el amor
Who told you that love
Se demuestra en silencio?
Is it demonstrated in silence?
Hacen faltas caricias y besos
They miss caresses and kisses
Así no entiendo tu forma de amar
So I don't understand your way of loving
Para qué me engañas?
What are you fooling me for?
Si no quieres estar a mi lado
If you don't want to be by my side
Pues si piensas que nada ha pasado
Well if you think that nothing has happened
Contigo no se cumplirá lo soñado
With you the dream will not come true
Para qué me engañas?
What are you fooling me for?
Si yo siento que ya no me quieres
If I feel that you no longer love me
Si por nada me lastimas, me hieres
If you hurt me for nothing, you hurt me
Aunque te ame, estar contigo
Although I love you, be with you
Me duele
it hurts me
Para qué me engañas?
What are you fooling me for?
Si no sientes nada
If you don't feel anything
Dime por favor, si me
Tell me please, if I
Amas o no, es tuyo mi corazón
Whether you love or not, my heart is yours
Si me quieres dímelo
If you want me tell me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22302 lyric translations from various artists including Bobby Pulido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO