Below, I translated the lyrics of the song Soy Yo by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No puedo callarme más
I can't shut up anymore
Esto que siento
This that I feel
No puedo esconderlo ya
I can't hide it anymore
Aquí en pecho
here in chest
Te juro que me aguante
I swear to hold on
Por mucho tiempo
For a long time
Pero hoy voy a confesarte
But today I'm going to confess to you
Tal vez tú no te imaginas
maybe you can't imagine
Lo que guardo en mi corazón
What I keep in my heart
Pero hoy tengo que decirte
But today I have to tell you
Que estoy loco por tu amor
That I'm crazy for your love
El que tanto te quiere
The one who loves you so much
El que por ti se muere
The one who dies for you
El que por cobardía
The one out of cowardice
Te mandaba mil cartas y nunca decía
He sent you a thousand letters and never said
Quien las escribió
who wrote them
El que tanto te quiere
The one who loves you so much
El que por ti se muere
The one who dies for you
El que te ama a escondidas
The one who loves you in secret
Que te sueña de noche
What dreams you at night
Y te sigue de día
And it follows you by day
Un loco de amor
a madman of love
No puedo callarme más
I can't shut up anymore
Esto que siento
This that I feel
No puedo esconderlo
I can't hide it
Ya aquí en mi pecho
already here in my chest
Tal vez tú no te imaginas
maybe you can't imagine
Lo que guardo en mi corazón
What I keep in my heart
Pero hoy tengo que decirte
But today I have to tell you
Que estoy loco por tu amor
That I'm crazy for your love
El que tanto te quiere
The one who loves you so much
El que por ti se muere
The one who dies for you
El que por cobardía
The one out of cowardice
Te mandaba mil cartas
He sent you a thousand letters
Y nunca decía quién las escribió
And never said who wrote them
El que tanto te quiere
The one who loves you so much
El que por ti se muere
The one who dies for you
El que te ama a escondidas
The one who loves you in secret
Que te sueña de noche
What dreams you at night
Y te sigue de día
And it follows you by day
Un loco de amor
a madman of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.