Llórame Lyrics in English by Bobby Pulido

Below, I translated the lyrics of the song Llórame by Bobby Pulido from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cry for me
Repentant, alone and sad
For not knowing what you had
Suffering, you will remain
Cry for me
Let's see if someone else comforts you
Because to me, it seems like little
Love that you can give
Destiny collects everything
And I will see tears coming out of your eyes
One tear for every time I believed you
One for mocking me
Another tear for every loveless kiss
That hurt my heart
And you will see
That you will drown
In your own tears
Cry for me
As if you were Magdalene
You're not worth it to me
And I'm not going to forgive you
Destiny collects everything
And I will see tears coming out of your eyes
One tear for every time I believed you
One for mocking me
Another tear for every loveless kiss
That hurt my heart
One tear for every time I believed you
And one for mocking me
Another tear for every loveless kiss
That hurt my heart
You will see
That you will drown
In your own tears
There's no turning back
So cry for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?

ahogarásyou will drown

Ahogarás comes from the verb ahogar, meaning "to drown." It's a dramatic and vivid word that paints a strong picture of overwhelming emotion.

In "Llórame," Bobby Pulido uses this word to tell his former lover, "Y ya verás que te ahogarás en tus propias lágrimas" (And you'll see that you will drown in your own tears). This powerful imagery conveys the depth of her future regret and suffering, making it a memorable and impactful word in the song.

Ever felt so wronged you wished the other person would cry a tear for every single time they hurt you? That's the fiery heart of Bobby Pulido's "Llórame." This isn't a sad breakup song; it's a powerful declaration from someone who's been betrayed. The singer tells his ex-lover that her time for regret has come. He commands her to cry, not out of sadness, but as payment for her actions.

He wants to see her suffer, wishing for:

  • A tear for every time he believed her
  • A tear for making fun of him
  • A tear for every loveless kiss that broke his heart

The singer is completely done with the relationship. He says he won't forgive her and that she will eventually "drown in her own tears." It's a classic song about karma, where the person who was hurt gets the last word, predicting a future of loneliness and regret for the one who wronged them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Llórame by Bobby Pulido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LLÓRAME BY BOBBY PULIDO
Learn Spanish with music with 15033 lyric translations from various artists including Bobby Pulido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO