Mátame O Quiéreme Lyrics in English by Bobby Pulido
Below, I translated the lyrics of the song Mátame O Quiéreme by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquella noche que me dijo que no
That night he told me no
Senti que al fin había encontrado el amor
I felt like I had finally found love
Cuando no lo buscaba
When I wasn't looking for it
Resulta que aquella noche me traicionó
It turns out that that night he betrayed me
Entre sus pasos se me fue el corazón
Between his steps my heart went away
Hay si pudiera encontrarla
Is there if I could find it
Oh, dónde estás?
Oh, where are you?
Con quién estás?
Who are you with?
Respóndeme, no me tengas piedad
Answer me, don't have mercy on me
Clávame el puñal
Stick the dagger into me
Porque sin ti la vida
Because without you life
Siento que se me va
I feel like it's leaving me
Mátame o quiéreme
Kill me or love me
Al fin y al cabo que mi corazón
After all, my heart
Se largó detrás de ti
He took off after you
Él se quedó contigo
He stayed with you
Y ahora sigo sin ti
And now I'm still without you
Sin ti
without you
Aquella noche pudo ser la mejor
That night could have been the best
Pero no cabe duda que en el amor
But there is no doubt that in love
Nadie sabe que pasa
Nobody knows what's happening
Cuando tu quieres no te quieren igual
When you want, they don't love you the same
Así es la vida y no lo puedo cambiar
That's life and I can't change it
Y si pudiera encontrarla
And if I could find her
Oh, dónde estás?
Oh, where are you?
Con quién estás?
Who are you with?
Respóndeme, no me tengas piedad
Answer me, don't have mercy on me
Clávame el puñal
Stick the dagger into me
Porque sin ti la vida
Because without you life
Siento que se me va
I feel like it's leaving me
Mátame o quiéreme
Kill me or love me
Al fin y al cabo que mi corazón
After all, my heart
Se largó detrás de ti
He took off after you
Él se quedó contigo
He stayed with you
Y ahora sigo sin ti
And now I'm still without you
Mátame o quiéreme
Kill me or love me
Al fin y al cabo que mi corazón
After all, my heart
Se largó detrás de ti
He took off after you
Él se quedó contigo
He stayed with you
Y ahora sigo sin ti
And now I'm still without you
Sin ti
without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music