Quiero Todo Lyrics in English by Bobby Pulido
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Todo by Bobby Pulido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por que detienes mis impulsos al besarnos
Why do you stop my impulses by kissing us?
Cuando estamos casi apunto de entregarnos
When we are almost ready to surrender
Por que comienzas a llorar y como siempre otra noche
Why do you start crying and as always another night
Sin tu amor he de pasar
Without your love I have to go
Por que te esfumas y te escapas de mis manos
Why do you disappear and escape from my hands?
Y pides tiempo para sin medida amarnos
And you ask for time to love us without measure
Dices que mañana lo harás
You say you will do it tomorrow
Pero conozco ya tu cuento
But I already know your story
Que nunca terminara
that will never end
De ti yo QUIERO TODO
I WANT EVERYTHING from you
Ya no basta la mitad
Half is no longer enough
Porque no es suficiente
Because it's not enough
Con lo poco que me das
With the little you give me
De una vez por todas
once and for all
O te entregas o te vas
Either you surrender or you leave
Porque me estoy muriendo
Because I'm dying
De tristeza y soledad
Of sadness and loneliness
De ti yo QUIERO TODO
I WANT EVERYTHING from you
Ya no basta la mitad
Half is no longer enough
Porque no es suficiente
Because it's not enough
Con lo poco que me das
With the little you give me
De una vez por todas
once and for all
O te entregas o te vas
Either you surrender or you leave
Porque me estoy muriendo
Because I'm dying
De tristeza y soledad
Of sadness and loneliness
De nada sirve tenerte a mi lado
It's no use having you by my side
Si no te dejas amar
If you don't let yourself be loved
Estas presente pero
You are present but
Tu mente no se donde estará
Your mind I don't know where it will be
No ya no basta la mitad
No, half is not enough
Quiero tu totalidad
I want your wholeness
Porque no es suficiente
Because it's not enough
Con lo poco que me das
With the little you give me
Ya no basta la mitad
Half is no longer enough
De ti yo QUIERO TODO
I WANT EVERYTHING from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOBBY PULIDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music