Time Of Our Life Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Time Of Our Life by Big Time Rush from English to Spanish.
I'm lookin' at you, yeah
Te estoy mirando a ti, sí
You're lookin' at me
Tú me estás mirando a mí
Something about you's got me goin' crazy
Algo de ti me está volviendo loco
So what should I do? What can I say?
Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Qué puedo decir?
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room
Ella es hermosa, inusual, la más bonita de la habitación
No one else compares to you
Nadie más se compara contigo
Just do what you do and I will be there for you
Solo haz lo que haces y estaré ahí para ti
If you take my hand just give me the chance
Si tomas mi mano, solo dame la oportunidad
Say don't worry about a thing
Di no te preocupes por nada
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
Hey!
¡Hey!
It feels right girl just give me a sign
Se siente bien, chica, solo dame una señal
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, yeah
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra cómo me siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar toda la noche, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
I can't help myself, 'cause girl you're so fly
No puedo evitarlo, porque chica eres tan genial
I knew from the minute that I looked in your eyes
Supe desde el minuto en que miré tus ojos
That you could be the one, you're just my type
Que podrías ser la indicada, eres justo mi tipo
Can't let you get away, it's obvious
No puedo dejarte escapar, es obvio
I'm into you
Me gustas
No one else compares to you
Nadie más se compara contigo
Just do what you do and I will be there for you
Solo haz lo que haces y estaré ahí para ti
If you take my hand just give me the chance
Si tomas mi mano, solo dame la oportunidad
Say don't worry about a thing
Di no te preocupes por nada
Just dance, dance, dance
Solo baila, baila, baila
Hey!
¡Hey!
If feels right girl just give me a sign
Si se siente bien, chica, solo dame una señal
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, yeah
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra cómo me siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar toda la noche, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
No we don't have to leave tonight
No, no tenemos que irnos esta noche
We'll stay together on the dance floor
Nos quedaremos juntos en la pista de baile
Turn up the sound, turn down the lights
Sube el volumen, baja las luces
Let's make a night we won't forget
Hagamos una noche que no olvidaremos
And we'll live it with no regrets
Y la viviremos sin arrepentimientos
And no one else but us
Y nadie más que nosotros
Til the sun comes up
Hasta que salga el sol
It feels right girl just give me a sign
Se siente bien, chica, solo dame una señal
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, yeah
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, sí
I can't fight how I'm feelin' inside
No puedo luchar contra cómo me siento por dentro
We can party all night have the time of our life, girl
Podemos festejar toda la noche, pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
P-par-party all night, girl
F-fes-festejar toda la noche, chica
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
We're gonna party all night
Vamos a festejar toda la noche
Have the time of our life, girl
Pasar el mejor momento de nuestras vidas, chica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
unusual — inusual / fuera de lo común
Unusual significa 'inusual' o 'fuera de lo común'. Es una palabra que destaca porque no es un adjetivo que se use comúnmente para describir a una persona en canciones pop.
En la canción, se usa para describir a la chica de una manera que la hace única y especial: "She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room" (Ella es hermosa, inusual, lo más bonito de la habitación). Esto la diferencia de las demás y la hace más intrigante.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music