Halfway There Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Halfway There by Big Time Rush from English to Spanish.
If we never flew
Si nunca voláramos
We would never fall
Nunca caeríamos
If the world was ours
Si el mundo fuera nuestro
We would have it all
Lo tendríamos todo
But the life we live
Pero la vida que vivimos
Isn't so simplistic
No es tan simplista
You just don't get what you want
Simplemente no obtienes lo que quieres
So we take what comes
Así que tomamos lo que viene
And we keep on going
Y seguimos adelante
Leaning on each other's shoulders
Apoyándonos en los hombros del otro
Then we turn around
Luego nos damos la vuelta
And see we've come so far somehow
Y vemos que hemos llegado tan lejos de alguna manera
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're looking good now
Ahora nos vemos bien
And nothing's gonna get in the way
Y nada se interpondrá
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
And looking back now
Y mirando hacia atrás ahora
I never thought that I'd ever say
Nunca pensé que diría
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
When the chips are down
Cuando las cosas van mal
Back against the wall
Contra la pared
Got no more to give
No tenemos más que dar
'Cause we gave it all
Porque lo dimos todo
Seems like going a distance is unrealistic
Parece que llegar lejos es irrealista
But we're too far from the start
Pero estamos demasiado lejos del principio
So we take what comes, And we keep on going
Así que tomamos lo que viene, Y seguimos adelante
Leaning on each other's shoulders
Apoyándonos en los hombros del otro
Then we turn around
Luego nos damos la vuelta
And see we've come so far somehow
Y vemos que hemos llegado tan lejos de alguna manera
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're looking good now
Ahora nos vemos bien
And nothing's gonna get in the way
Y nada se interpondrá
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
And looking back now
Y mirando hacia atrás ahora
I never thought that I'd ever say
Nunca pensé que diría
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
How you ever gonna reach the stars
¿Cómo vas a alcanzar las estrellas
If you never get off the ground
Si nunca te levantas del suelo
And you'll always be where you are
Y siempre estarás donde estás
If you let life knock you down
Si dejas que la vida te derribe
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're looking good now
Ahora nos vemos bien
And nothing's gonna get in the way
Y nada se interpondrá
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
And looking back now
Y mirando hacia atrás ahora
I never thought that I'd ever say
Nunca pensé que diría
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
We're halfway there
Estamos a mitad de camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
simplistic — simplista
Simplistic significa 'simplista'. Se refiere a algo que es excesivamente simple o que ignora la complejidad de una situación.
En la canción, la letra dice: "But the life we live isn't so simplistic" (Pero la vida que vivimos no es tan simplista). Aquí, la palabra se usa para enfatizar que la vida real está llena de desafíos y no es tan fácil como uno podría desear, lo que la convierte en una palabra interesante y con un significado profundo en el contexto de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music