Love Me Again Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Love Me Again by Big Time Rush from English to Spanish.
Make you love me again
Hacer que me quieras de nuevo
Make you love me again
Hacer que me quieras de nuevo
Million girls in the world but tonight i'm alone
Millones de chicas en el mundo pero esta noche estoy solo
I'm alone cause you can't come close
Estoy solo porque no puedes acercarte
One girl that i'm looking for, there there she goes
Una chica que estoy buscando, ahí ahí va ella
I lost you once so, so i'm asking now
Te perdí una vez, así que estoy pidiendo ahora
Give me a chance this time around
Dame una oportunidad esta vez
We were so young
Éramos tan jóvenes
Just having fun
Solo divirtiéndonos
Messed it up, had a love
Lo arruiné, tuvimos un amor
That was beautiful
Que era hermoso
When we dance
Cuando bailamos
Heaven opens up
El cielo se abre
So I just thought that I would let you know
Así que solo pensé en hacerte saber
Baby, now I should've never let you go
Cariño, ahora nunca debí dejarte ir
So my heart is coming back for more
Así que mi corazón vuelve por más
I want to hold you like I did before
Quiero abrazarte como lo hice antes
So baby take my hand, take my hand
Así que cariño toma mi mano, toma mi mano
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
Tell you want my time
Te diré que quiero tu tiempo
I want to make you mine
Quiero hacerte mía
In mind what you wanna do
En mente lo que quieres hacer
Baby girl it's up to you uh-up to you
Nena, depende de ti, uh-depende de ti
I'll do what I have to, to get you back
Haré lo que tenga que hacer para recuperarte
Until you love, love me again
Hasta que me quieras, me quieras de nuevo
Ooh girl
Ooh chica
We were so young
Éramos tan jóvenes
Just having fun
Solo divirtiéndonos
Messed it up, had a love
Lo arruiné, tuvimos un amor
That was beautiful
Que era hermoso
When we dance
Cuando bailamos
Heaven opens up
El cielo se abre
So I just thought that I would let you know
Así que solo pensé en hacerte saber
Baby, now I should've never let you go
Cariño, ahora nunca debí dejarte ir
So my heart is coming back for more
Así que mi corazón vuelve por más
I wanna hold you like I did before
Quiero abrazarte como lo hice antes
So baby take my hand, take my hand
Así que cariño toma mi mano, toma mi mano
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I wanna make you
Quiero hacerte
Imma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
Baby, now I should've never let you go
Cariño, ahora nunca debí dejarte ir
So my heart is coming back for more
Así que mi corazón vuelve por más
I wanna hold you like I did before
Quiero abrazarte como lo hice antes
So baby take my hand, take my hand
Así que cariño toma mi mano, toma mi mano
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
I'mma make you love me again
Voy a hacer que me quieras de nuevo
Love me again
Quiéreme de nuevo
Love me again
Quiéreme de nuevo
Love me again
Quiéreme de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
messed it up — lo arruiné / lo eché a perder
Messed it up es una frase verbal que significa 'arruinar algo' o 'echarlo a perder'. Es una expresión coloquial muy común en inglés que se usa para admitir un error o una equivocación.
En la canción, el cantante lamenta haber cometido un error en el pasado con su amor, diciendo: "Messed it up, had a love that was beautiful" (Lo arruiné, tenía un amor que era hermoso). Esta frase es clave para entender el arrepentimiento y el deseo de recuperar ese amor perdido.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music