Boyfriend Lyrics in Spanish by Big Time Rush, Snoop Dogg
Overheard significa 'escuchar por casualidad' o 'oír sin querer' una conversación ajena. Es una palabra que añade un toque de misterio y descubrimiento.
En la canción, el cantante dice: "But I overheard your girls and this is what they said" (Pero escuché por casualidad a tus amigas y esto es lo que dijeron). Esta palabra es intrigante porque implica que el protagonista descubrió algo importante sobre la chica de forma inesperada, lo que lo impulsa a actuar.
¿Alguna vez has querido decirle a alguien que te gusta de la forma más directa posible? ¡Pues esta canción es básicamente eso! Big Time Rush no se anda con rodeos. El cantante ve a una chica que le gusta y escucha a sus amigas decir que ella está buscando novio. Su reacción es inmediata: se ofrece para el puesto. Es una propuesta de trabajo, ¡pero para ser su novio! Le dice claramente: "You're looking for a boyfriend / I see that, give me time, you know I'm gonna be there" [Estás buscando un novio / Lo veo, dame tiempo, sabes que estaré allí].
La canción es una lista de promesas para convencerla. Le asegura que puede confiar en él y que no le importa su pasado: "I don't care at all what you done before" [No me importa en absoluto lo que hayas hecho antes]. Incluso se compara con grandes historias de amor del cine, como Twilight y Slumdog Millionaire, para demostrar su nivel de compromiso. Y por si fuera poco, Snoop Dogg aparece para añadir un toque de lujo, mencionando bolsos de Gucci y Chanel y declarando que ella es la indicada. Es una canción pop súper divertida y pegadiza sobre lanzarse sin miedo a conquistar a la persona que te gusta.
