Weekends Lyrics in Spanish by Big Time Rush

Below, I translated the lyrics of the song Weekends by Big Time Rush from English to Spanish.
I know it's a weeknight
Sé que es noche de entre semana
But it's been a minute
Pero ha pasado un tiempo
Since you hit me with a reply
Desde que me respondiste
Something don't seem right
Algo no anda bien
We used to talk every day
Solíamos hablar todos los días
Now it's once in a while
Ahora es de vez en cuando
It's funny how every word I ate
Es gracioso cómo cada palabra que me tragué
Made my stomach ache
Me hizo doler el estómago
Was it all for nothing?
¿Fue todo para nada?
Must be my mistake
Debe ser mi error
This runaround got me in a state
Este juego me tiene mal
Overcompensate
Sobrecompensar
I was what you wanted
Yo era lo que querías
Now you don't even look my way
Ahora ni siquiera me miras
Can't you let me know
¿No puedes decirme?
Why you so hot and cold?
¿Por qué eres tan cambiante?
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekends
Solo me llamas los fines de semana
Either love me or let me go
O me amas o me dejas ir
You say you will but you don't
Dices que lo harás, pero no lo haces
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekend, yeah
Solo me llamas el fin de semana, sí
I can see you posting on your page
Te veo publicando en tu página
Then you go and ghost, why the games?
Luego desapareces, ¿por qué los juegos?
Maybe we're just on different waves
Quizás estamos en diferentes sintonías
Maybe the you I knew has changed
Quizás el tú que conocía ha cambiado
I don't wanna believe it
No quiero creerlo
I don't wanna believe it
No quiero creerlo
It's funny how every word I ate
Es gracioso cómo cada palabra que me tragué
Made my stomach ache
Me hizo doler el estómago
Was it all for nothing?
¿Fue todo para nada?
Must be my mistake
Debe ser mi error
This runaround got me in a state
Este juego me tiene mal
Overcompensate
Sobrecompensar
I was what you wanted
Yo era lo que querías
Now you don't even look my way
Ahora ni siquiera me miras
Can't you let me know
¿No puedes decirme?
Why you so hot and cold?
¿Por qué eres tan cambiante?
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekends
Solo me llamas los fines de semana
Either love me or let me go
O me amas o me dejas ir
You say you will but you don't
Dices que lo harás, pero no lo haces
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekend
Solo me llamas el fin de semana
Where you at tonight?
¿Dónde estás esta noche?
Where you at tonight?
¿Dónde estás esta noche?
Be honest 'bout the reason
Sé honesto sobre la razón
Then I can let it go
Entonces puedo dejarlo ir
Where you at tonight?
¿Dónde estás esta noche?
Where you at tonight?
¿Dónde estás esta noche?
I think I know the reason
Creo que sé la razón
Can't you let me know
¿No puedes decirme?
Why you so hot and cold?
¿Por qué eres tan cambiante?
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekends
Solo me llamas los fines de semana
Either love me or let me go
O me amas o me dejas ir
You say you will but you don't
Dices que lo harás, pero no lo haces
I wanna know the reason
Quiero saber la razón
You only call me on the weekend, yeah
Solo me llamas el fin de semana, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Uh-huh
Ajá
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Call me on the weekend
Llámame el fin de semana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © REACH MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?

runaround — evasivas / rodeos

Runaround se refiere a cuando alguien te da evasivas o rodeos, evitando ser directo o claro contigo. Es una situaci

En la canci

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Big Time Rush
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH