This Is Our Someday Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song This Is Our Someday by Big Time Rush from English to Spanish.
And everyday feels like the other
Y cada día se siente igual
And everywhere looks just the same
Y en todas partes luce igual
When every dream seems like forever
Cuando cada sueño parece para siempre
And your a face without a name
Y eres una cara sin nombre
Maybe now is our best chance
Quizás ahora es nuestra mejor oportunidad
To finally get it right
Para finalmente acertar
Just look at the world as an apple
Solo mira el mundo como una manzana
And its time to take a bite
Y es hora de darle un mordisco
Someday it will come together
Algún día todo encajará
Someday we will work it out
Algún día lo resolveremos
I know we can turn it up all the way
Sé que podemos llevarlo al máximo
Someday is what we make it
Algún día es lo que nosotros hacemos
Someday is like here and now
Algún día es como aquí y ahora
What way what way what way
De qué manera de qué manera de qué manera
'Cause this is our someday
Porque este es nuestro algún día
There are times, times we wonder
Hay veces, veces que nos preguntamos
Will the spotlight shine on me
¿El foco brillará sobre mí?
Don't let the waves go and pull us under
No dejes que las olas nos hundan
I missed the opportunity
Perdí la oportunidad
Don't look down or look back
No mires hacia abajo ni hacia atrás
Its not that far to go
No queda mucho por recorrer
'Cause if we never trap it
Porque si nunca lo atrapamos
We will never really know
Nunca sabremos realmente
Someday it will come together
Algún día todo encajará
Someday we will work it out
Algún día lo resolveremos
I know we can turn it up all the way
Sé que podemos llevarlo al máximo
Someday is what we make it
Algún día es lo que nosotros hacemos
Someday is like here and now
Algún día es como aquí y ahora
What way what way what way
De qué manera de qué manera de qué manera
'Cause this is our someday
Porque este es nuestro algún día
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
spotlight — foco / centro de atención
Spotlight se traduce como 'foco' o 'centro de atención'. Es una palabra que evoca la imagen de un escenario y la fama, algo que no se encuentra en todas las canciones.
En la canción, la letra dice: "Will the spotlight shine on me?" (¿El foco brillará sobre mí?). Aquí, "spotlight" se usa metafóricamente para referirse al reconocimiento, el éxito o la fama que los artistas anhelan. Es una palabra que captura la aspiración de ser visto y reconocido.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music