Confetti Falling Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Confetti Falling by Big Time Rush from English to Spanish.
All this talk about being in love
Todo esto de estar enamorado
I could never get into the party
Nunca pude unirme a la fiesta
Never really understood what it was
Nunca entendí bien qué era
What's the big deal anyway?
¿Qué tiene de especial de todos modos?
I but I decided I should give it a try
Pero decidí que debería intentarlo
The very moment you gave me the invite
En el momento exacto en que me diste la invitación
I've never seen anything like it before
Nunca había visto algo así antes
Once you open the door, see I was like
Una vez que abres la puerta, mira, yo pensé
Yeah yeah don't get any better
Sí, sí, no puede ser mejor
Yeah yeah wish that this was forever
Sí, sí, ojalá esto fuera para siempre
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
And it's a celebration
Y es una celebración
Feels like a celebration
Se siente como una celebración
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling down, down, down
Se siente como confeti cayendo, cayendo, cayendo
And everybody make it a be rave
Y todos lo convierten en una rave
Even the butterflies can feel it
Hasta las mariposas pueden sentirlo
Then bliss came with mister first kiss
Luego la dicha llegó con el primer beso
It was better than they ever explained it
Fue mejor de lo que jamás lo explicaron
I think I even saw cupid flying round
Creo que hasta vi a Cupido volando por ahí
I caught a glimpse before the lights went down
Lo vislumbré antes de que las luces se apagaran
And when I turn to see the stars in your eyes, I realize, then I was like
Y cuando me giro para ver las estrellas en tus ojos, me doy cuenta, entonces yo pensé
Yeah yeah don't get any better
Sí, sí, no puede ser mejor
Yeah yeah wish that this was forever
Sí, sí, ojalá esto fuera para siempre
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
And it's a celebration
Y es una celebración
Feels like a celebration
Se siente como una celebración
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
Down, down, down
Down, down, down
See I know its getting late
Mira, sé que se está haciendo tarde
Only wish the sun would wait
Solo deseo que el sol esperara
Let this party last a little longer
Deja que esta fiesta dure un poco más
See I know love it comes and goes
Mira, sé que el amor va y viene
But this right here
Pero esto de aquí
I don't think I ever want to let it go
No creo que quiera dejarlo ir nunca
I wish I would've known
Ojalá lo hubiera sabido
All this talk about being in love
Todo esto de estar enamorado
I could never get into the party
Nunca pude unirme a la fiesta
Now I understand only because
Ahora entiendo solo porque
You show me the way, and now it's like
Me muestras el camino, y ahora es como
Yeah yeah don't get any better
Sí, sí, no puede ser mejor
Yeah yeah wish that this was forever
Sí, sí, ojalá esto fuera para siempre
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
And it's a celebration
Y es una celebración
Feels like a celebration
Se siente como una celebración
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
Down, down, down
Down, down, down
Whoa down, down, down
Whoa down, down, down
Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
Down, down, down
Down, down, down
Whoa down, down, down
Whoa down, down, down
'Cause your heart calling
Porque tu corazón llama
Feels like confetti falling
Se siente como confeti cayendo
Down, down, down
Down, down, down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING
Did you like this lyrics translation?
confetti — confeti
Confetti se refiere a los pequeños trozos de papel de colores que se lanzan en celebraciones. Es una palabra que evoca alegría y fiesta.
En la canción, la frase "Feels like confetti falling" (Se siente como confeti cayendo) se usa para describir la sensación de euforia y felicidad que el cantante experimenta al enamorarse. Es una metáfora vibrante que transforma el sentimiento de amor en una celebración.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music