Superstitious Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Superstitious by Big Time Rush from English to Spanish.
I'm defenseless at your fingertips
Soy indefenso a tus dedos
You're writing a script for two
Estás escribiendo un guion para dos
And it's reckless, but I can't resist
Y es imprudente, pero no puedo resistir
You're pulling me into you
Me estás jalando hacia ti
Now you're under my skin
Ahora te metiste bajo mi piel
Never letting you go
Nunca dejándote ir
Got me drowning in this mattress alone
Me tienes ahogándome en este colchón solo
I ain't superstitious
No soy supersticioso
But you're throwin' down the magic on me
Pero me estás echando la magia
Genie in a bottle
Genio en una botella
Got me wishing that it's meant to be
Me tienes deseando que sea el destino
We can run away for the hell of it
Podemos escapar por el gusto
My name on your lips is adrenaline
Mi nombre en tus labios es adrenalina
Can't breathe
No puedo respirar
I ain't superstitious
No soy supersticioso
But I love it when you make me believe
Pero me encanta cuando me haces creer
Trying not to over think it
Intentando no pensarlo demasiado
Damn, never mind, no escaping it
Maldición, no importa, no hay escape
Dreamin' while I'm wide awake
Soñando mientras estoy bien despierto
Invading my brain, yeah
Invadiendo mi cerebro, sí
The thought of you controlling me
La idea de que me controles
Your body painted on the back of my eyelids
Tu cuerpo pintado en la parte de atrás de mis párpados
You're the one I wanna see in my bed every night
Eres a quien quiero ver en mi cama cada noche
Night, yeah
Noche, sí
I ain't superstitious
No soy supersticioso
But you're throwin' down the magic on me
Pero me estás echando la magia
Genie in a bottle
Genio en una botella
Got me wishing that it's meant to be
Me tienes deseando que sea el destino
We can run away for the hell of it
Podemos escapar por el gusto
My name on your lips is adrenaline
Mi nombre en tus labios es adrenalina
Can't breathe
No puedo respirar
I ain't superstitious
No soy supersticioso
But I love it when you make me believe
Pero me encanta cuando me haces creer
Now you're under my skin
Ahora te metiste bajo mi piel
I'm never letting you go
Nunca dejándote ir
What a beautiful dream
Qué hermoso sueño
Never wake me up
Nunca me despiertes
Swear I'll believe anything
Juro que creeré cualquier cosa
If it'll get you close
Si te acerca
No more drowning in this mattress alone
No más ahogándome en este colchón solo
No, no
No, no
We can run away for the hell of it
Podemos escapar por el gusto
My name on your lips is adrenaline
Mi nombre en tus labios es adrenalina
Can't breathe
No puedo respirar
I ain't superstitious
No soy supersticioso
But I love it when you make me believe
Pero me encanta cuando me haces creer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
superstitious — supersticioso
Superstitious significa "supersticioso", es decir, alguien que cree en la suerte, en señales o en fuerzas mágicas que afectan lo que pasa.
En la canción, él dice "I ain't superstitious, but you're throwin' down the magic on me". Aquí juega con la idea de que normalmente no cree en la superstición, pero la otra persona lo hace sentir como si hubiera magia real entre ellos. Es una palabra poco común en letras pop y muy útil para hablar de creencias, suerte y amor casi "mágico".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music