Paralyzed Lyrics in Spanish Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Paralyzed by Big Time Rush from English to Spanish.
You, you walked into the room
Tú, tú entraste en la habitación
On a Friday afternoon
Un viernes por la tarde
That's when I saw you for the first time
Fue entonces cuando te vi por primera vez
And I was paralyzed
Y quedé paralizado
I had a million things to say
Tenía un millón de cosas que decir
But none of them came out that day
Pero ninguna salió ese día
'Cause I was never one of those guys
Porque nunca fui uno de esos chicos
Who always had the best lines
Que siempre tenían las mejores frases
Time stopped ticking
El tiempo dejó de pasar
My hands keep shaking
Mis manos siguen temblando
You don't even know that
Ni siquiera sabes eso
I try to speak, but girl you got me tongue-tied
Intento hablar, pero chica, me dejas sin palabras
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Intento respirar, pero estoy c-c-c-congelado por dentro
I try to move but I'm stuck in my shoes
Intento moverme, pero estoy atrapado en mis zapatos
You got me paralyzed, paralyzed
Me tienes paralizado, paralizado
I see you walking, but all you do is pass me by
Te veo caminar, pero todo lo que haces es pasar de largo
Can't even talk 'cause words don't come into my mind
Ni siquiera puedo hablar porque las palabras no vienen a mi mente
I'd make a move if I had the guts to
Haría un movimiento si tuviera el valor
But I'm paralyzed, paralyzed
Pero estoy paralizado, paralizado
Now I learned a lot from my mistake
Ahora aprendí mucho de mi error
Never let a good thing slip away
Nunca dejes escapar algo bueno
I've had a lot of time to look back
He tenido mucho tiempo para mirar atrás
But my only regret is
Pero mi único arrepentimiento es
Not telling you what I was going through
No decirte lo que estaba pasando
You didn't even know that
Ni siquiera lo sabías
I try to speak but girl you got me tongue-tied
Intento hablar, pero chica, me dejas sin palabras
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Intento respirar, pero estoy c-c-c-congelado por dentro
I try to move but I'm stuck in my shoes
Intento moverme, pero estoy atrapado en mis zapatos
You got me paralyzed, paralyzed
Me tienes paralizado, paralizado
I see you walking, but all you do is pass me by
Te veo caminar, pero todo lo que haces es pasar de largo
Can't even talk 'cause words don't come into my mind
Ni siquiera puedo hablar porque las palabras no vienen a mi mente
I'd make a move if I had the guts to
Haría un movimiento si tuviera el valor
But I'm paralyzed, paralyzed
Pero estoy paralizado, paralizado
As the years go by I think about you all the time
A medida que pasan los años, pienso en ti todo el tiempo
If I get the chance I hope I won't be paralyzed, paralyzed by you
Si tengo la oportunidad, espero no estar paralizado, paralizado por ti
You walked into the room
Tú entraste en la habitación
On a Friday afternoon
Un viernes por la tarde
I try to speak but girl you got me tongue-tied
Intento hablar, pero chica, me dejas sin palabras
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Intento respirar, pero estoy c-c-c-congelado por dentro
I try to move but I'm stuck in my shoes
Intento moverme, pero estoy atrapado en mis zapatos
You got me paralyzed, paralyzed
Me tienes paralizado, paralizado
I see you walking, but all you do is pass me by
Te veo caminar, pero todo lo que haces es pasar de largo
Can't even talk 'cause words don't come into my mind
Ni siquiera puedo hablar
I'd make a move if I had the guts to
Haría un movimiento si tuviera las agallas para
But I'm paralyzed, paralyzed
Pero estoy paralizado, paralizado
Paralyzed, paralyzed, you got me tongue-tied
Paralizado, paralizado, me tienes sin palabras
Paralyzed, paralyzed, now I'm frozen inside
Paralizado, paralizado, ahora estoy congelado por dentro
Paralyzed, paralyzed
Paralizado, paralizado
You got me paralyzed, paralyzed
Me tienes paralizado, paralizado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BIG TIME RUSH