Like Nobody's Around Lyrics in Spanish by Big Time Rush
Below, I translated the lyrics of the song Like Nobody's Around by Big Time Rush from English to Spanish.
Want you to cry
Quiero que llores
'Cause you're laughing so hard tonight
Porque te ríes tan fuerte esta noche
Playing air guitar alright
Tocando la guitarra de aire, está bien
We're being who we are even if they hate that
Estamos siendo quienes somos aunque lo odien
Want you to shout
Quiero que grites
At the top of your lungs about
A todo pulmón sobre
All our favorite songs so loud
Todas nuestras canciones favoritas tan fuerte
We'll be singing along even if they hate that
Estaremos cantando aunque lo odien
Turn up the radio
Sube la radio
So what if we lose control
¿Y qué si perdemos el control?
Get a little bit rock and roll, whoa
Ponte un poco rock and roll, whoa
So throw your hands in the air
Así que lanza tus manos al aire
Come on and make this count
Vamos y haz que esto valga
It's only you and me, never mind this crowd
Somos solo tú y yo, no importa esta multitud
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around, whoa
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor, whoa
So put your hands in the air
Así que pon tus manos en el aire
Come on and waste no time
Vamos y no pierdas tiempo
It doesn't really matter if it's wrong or right
Realmente no importa si está mal o bien
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor
We can do it like nobody's around
Podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Don't hesitate, be as dumb as you like, you may
No dudes, sé tan tonto como quieras, podrías
Miss the time of our lives so stay
Perderte el mejor momento de nuestras vidas, así que quédate
Your dancing under the lights, even if they hate that
Bailando bajo las luces, aunque lo odien
Turn up the radio
Sube la radio
So what if we lose control
¿Y qué si perdemos el control?
Get a little bit rock and roll
Ponte un poco rock and roll
So throw your hands in the air
Así que lanza tus manos al aire
Come on and make this count
Vamos y haz que esto valga
It's only you and me, never mind this crowd
Somos solo tú y yo, no importa esta multitud
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around, whoa
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor, whoa
So put your hands in the air
Así que pon tus manos en el aire
Come on and waste no time
Vamos y no pierdas tiempo
It doesn't really matter if it's wrong or right
Realmente no importa si está mal o bien
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor
We can do it like nobody's around
Podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Someday when you're alone and feeling whatever
Algún día cuando estés solo y sintiendo lo que sea
You gotta remember the times
Tienes que recordar los momentos
When we were dancing alone and holding fake microphones
Cuando bailábamos solos y sosteníamos micrófonos falsos
I hope those memories can make you feel alright
Espero que esos recuerdos te hagan sentir bien
Turn up the radio
Sube la radio
So what if we lose control
¿Y qué si perdemos el control?
Get a little bit rock and roll
Ponte un poco rock and roll
So throw your hands in the air
Así que lanza tus manos al aire
Come on and make this count
Vamos y haz que esto valga
It's only you and me, never mind this crowd
Somos solo tú y yo, no importa esta multitud
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around, whoa
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor, whoa
So put your hands in the air
Así que pon tus manos en el aire
Come on and waste no time
Vamos y no pierdas tiempo
It doesn't really matter if it's wrong or right
Realmente no importa si está mal o bien
Do the way you do it
Hazlo a tu manera
Do it like nobody's around
Hazlo como si no hubiera nadie alrededor
We can do it like nobody's around
Podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Whoa we can do it like nobody's around
Whoa podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Whoa we can do it like nobody's around
Whoa podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Yeah yeah yeah, whoa
Sí sí sí, whoa
Yeah yeah yeah, we can do it like nobody's around
Sí sí sí, podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Whoa we can do it like nobody's around
Whoa podemos hacerlo como si no hubiera nadie alrededor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
hesitate — dudar / vacilar
Hesitate significa 'dudar' o 'vacilar' antes de hacer algo. Es una palabra que captura la idea de la indecisión o la cautela.
En la canción, la frase "Don't hesitate, be as dumb as you like" (No dudes, sé tan tonto como quieras) es una invitación a soltarse y disfrutar el momento sin preocupaciones. Es un mensaje liberador que anima a los oyentes a dejar de lado sus inhibiciones y vivir plenamente.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIG TIME RUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music