No Me Vuelvo A Enamorar Lyrics in English Belinda
Below, I translated the lyrics of the song No Me Vuelvo A Enamorar by Belinda from Spanish to English.
Verse 1
No comprendo en que momento
I don't understand when
Me deje engañar
I let myself be fooled
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Today you condemned me to emotional anorexia
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
This psychotic, anti-poetic state, ooh
Me destroza los nervios y enciende mi celos
It destroys my nerves and inflames my jealousy
Despierta mis miedos
wake up my fears
Chorus 1
Y yo, no puedo respirar
And I, I can't breathe
Y no hay, nada que rescatar
And there is nothing to rescue
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Between so many lies, I can't find a way out
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Maybe one day the sun will shine again
Pero al menos hoy
But at least today
No me vuelvo a enamorar
I will not fall in love again
Verse 2
Si la vida es un instante, te quiero borrar
If life is an instant, I want to erase you
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Escape from agony, flee to another place
Éste estado psicótico, antipoético, ooh
This psychotic, anti-poetic state, ooh
Necesito una dosis de serotonina, tu aire me asfixia
I need a dose of serotonin, your air suffocates me
Chorus 2
Y yo, no puedo respirar
And I, I can't breathe
Y no hay, nada que rescatar
And there is nothing to rescue
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Between so many lies, I can't find a way out
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Maybe one day the sun will shine again
Vuelva a brillar
shine again
Y yo, no puedo respirar
And I, I can't breathe
Y no hay, nada que rescatar
And there is nothing to rescue
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Between so many lies, I can't find a way out
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Maybe one day the sun will shine again
Vuelva a brillar
shine again
Outro
Pero al menos hoy
But at least today
No me vuelvo a enamorar
I will not fall in love again
No, no, no
No no no
No me vuelvo a enamorar
I will not fall in love again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELINDA