Rayo Mcqueen Lyrics in English Belinda , Alemán
Below, I translated the lyrics of the song Rayo Mcqueen by Belinda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuéntame
tell me
Amiga luna, tú que lo ves
Friend moon, you who see it
¿Si está feliz con alguien más?
If you are happy with someone else?
¿O si namás anda de vago en la ciudad?
Or if he's just lazy in the city?
Siempre fuiste un alma libre
You were always a free soul
No fue suficiente, pero lo intenté
It wasn't enough, but I tried
Aún sabiendo que eras un caso perdido
Even knowing that you were a lost case
Neta, yo me la jugué
Neta, I gambled
Y tú y yo
and you and me
Sabes que con nadie la pasabas tan cabrón
You know you didn't have such a great time with anyone
A veces me imagino que tus manos son las mías
Sometimes I imagine that your hands are mine
Cuando estoy solita
when I'm alone
Para hacer cositas te pintabas solo
To do things you painted yourself
Nadie, nadie las replica
Nobody, nobody replicates them
Tú y yo
you and me
Sabes que con nadie la pasabas tan cabrón
You know you didn't have such a great time with anyone
Como Rayo McQueen
Like Lightning McQueen
Te esfumaste de aquí
you vanished from here
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Todas las noches antes de dormir
Every night before going to sleep
No sé si sientas igual
I don't know if you feel the same
Quizá ni me voy a enterar
Maybe I won't even find out
Pero si escuchas esta canción
But if you listen to this song
Vuélveme a llamar
call me again
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Mami, dicen que me fui
Mommy, they say I'm gone
Igualito que el Rayo McQueen
Just like Lightning McQueen
Ando en mi alucín
I walk in my hallucination
Pero de este viaje tú eres la queen
But of this trip you are the queen
Te extraño machín
I miss you machin
Ando borrachín
I'm drunk
Te voy a llamar
I'm going to call you
Mucho que decir
a lot to say
Tú sabes que siempre me voy
You know I'm always gone
Pero no hay duda que siempre te hago venir
But there is no doubt that I always make you come
Me encantaría pedirte perdón
I would love to apologize
Pero se sabe muy bien que yo sigo siendo un cabrón
But it is well known that I am still a bastard
Ando metido en la calle
I'm stuck in the street
Bien recio sobre la misión
Strong good about the mission
Te lo juro que tú tienes un poco de mi corazón
I swear to you that you have a little of my heart
Y te lo robaste
and you stole it
Bandida
Bandit
Necesitas un cholo en tu vida
You need a cholo in your life
Como Rayo McQueen
Like Lightning McQueen
Te esfumaste de aquí
you vanished from here
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Todas las noches antes de dormir
Every night before going to sleep
No sé si sientas igual
I don't know if you feel the same
Quizá ni me voy a enterar
Maybe I won't even find out
Pero si escuchas esta canción
But if you listen to this song
Vuélveme a llamar
call me again
Como Rayo McQueen
Like Lightning McQueen
Tipo malo flow James Dean
Bad guy flow James Dean
Me gustas más que Supreme
I like you more than Supreme
Y tú sabes que es así
And you know it's like that
No sé si sientas igual
I don't know if you feel the same
Quizá ni me voy a enterar
Maybe I won't even find out
Pero si escuchas esta canción
But if you listen to this song
Vuélveme a llamar
call me again
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.