Below, I translated the lyrics of the song Quien Es Feliz by Belinda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
One,two,three,four
One,two,three,four
¿quien es feliz? yo lo fui una ves al estar junto a ti
Who's happy? I was once when I was with you
Ahora ya no estás, y fue un dolor perder tu amor
Now you're gone, and it was a pain to lose your love
Y no ver tu valor
And don't see your courage
La brisa del mar, me hacia amarte mas sentir
The sea breeze made me love you more feeling
Soñar aprendí a vivir
Dreaming I learned to live
La brisa se fue y yo te perdí….porque no se
The breeze is gone and I lost you....because you don't
Chorus 1
Al final
In the end
Será como ayer
It'll be like yesterday
Más que un recuerdo
More than a memory
Será lo que no fue
It'll be what it wasn't
Y nunca pudo ser
And it could never have been
Hey, hey tu nombre esta en mi piel
Hey, hey, your name's on my skin
Eres mi obsesión, una dulce pasión que al
You are my obsession, a sweet passion that
Final se llevó mi corazón
Finally took my heart
Las lunas de abril, me hacen recordar
April's moons remind me
Tu amor… tan lenta mente
Your love... so slow mind
Amarte nunca fue un error.. ni fue una falsa
Loving you was never a mistake. nor was it a false
Tampoco lo decide yo
Neither does I decide
Me diste un amor intenso que perdí
You gave me an intense love that I lost
Será como ayer
It'll be like yesterday
Más que un recuerdo
More than a memory
Será lo que no fue
It'll be what it wasn't
Y nunca pudo ser
And it could never have been
Hey, hey tu nombre esta en mi piel
Hey, hey, your name's on my skin
Recordar cada instante y será como antes
Remember every moment and it will be like before
Recordar cada instante y será como antes
Remember every moment and it will be like before
Será como ayer
It'll be like yesterday
Más que un recuerdo
More than a memory
Será lo que no fue
It'll be what it wasn't
Y nunca pudo ser
And it could never have been
Hey, hey tu nombre esta en mi piel
Hey, hey, your name's on my skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
BELINDA PEREGRIN, IGNACIO PEREGRIN, LESTER MENDEZ, LESTER A MENDEZ, NACHO PEREGRIN, SKYE SWEETNAM
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.