Below, I translated the lyrics of the song If We Were by Belinda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Maybe i'll treat you better
Maybe i'll treat you better
Maybe i'll be your friend
Maybe i'll be your friend
Maybe i'll wear your sweater
Maybe i'll wear your sweater
Maybe i'll find some time
Maybe i'll find some time
To go shopping
To go shopping
And buy you nicer clothes
And buy you nicer clothes
Cause the ones you've got have got to go
Cause the ones you've got got got to go
I'll cook your dinner
I'll cook your dinner
Put some meat on those bones
Put some meat on those bones
Chorus 1
That's the least i could do
That's the least i could do
I'd be so good to you
I'd be so good to you
I build you up
I build you up
I'll be the best
I'll be the best
You'd have it all
You'd have it all
You'll never be so damn depressed
You'll never be so damn depressed
I build you up
I build you up
You never rest
You never rest
We'll be the most beautiful mess
We'll be the most beautiful mess
If we were forever
If we were forever
Verse 2
Maybe i'll do your laundry
Maybe i'll do your laundry
Maybe i'll scratch your back
Maybe i'll scratch your back
Tell you i adore you
Tell you i adore you
Make you feel like a man
Make you feel like a man
And all of that
And all of that
Now wouldn't that be nice?
Now wouldn't that be nice?
And you've got a life
And you've got a life
Wouldn't think twice
Wouldn't think twice
I'd drove you crazy for the rest of your life
I'd drove you crazy for the rest of your life
Chorus 2
That's the least i could do
That's the least i could do
I'd be so good to you
I'd be so good to you
I build you up
I build you up
I'll be the best
I'll be the best
You'd have it all
You'd have it all
You'll never be so damn depressed
You'll never be so damn depressed
I build you up
I build you up
You never rest
You never rest
We'll be the most beautiful mess
We'll be the most beautiful mess
If we were forever
If we were forever
Bridge
You don't realize what you're missing
You don't realize what you're missing
All that hugging, all that kissing
All that hugging, all that kissing
Shut up and listen to me
Shut up and listen to me
But we're not
But we're not
Chorus 3
I build you up
I build you up
I'll be the best
I'll be the best
You'd have it all
You'd have it all
You'll never be so damn depressed
You'll never be so damn depressed
I build you up
I build you up
You never rest
You never rest
We'll be the most beautiful mess
We'll be the most beautiful mess
If we were forever
If we were forever
Outro
You don't realize what you're missing
You don't realize what you're missing
All that hugging, all that kissing
All that hugging, all that kissing
Shut up and listen to me
Shut up and listen to me
But we're not
But we're not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
SHELLY PEIKEN, GREG WELLS