Below, I translated the lyrics of the song Cuida De Mi by Belinda from Spanish to English.
El cielo toco tu puerta hoy
Heaven knocked on your door today
El blanco inundo tu habitación
White flooded your room
Y no te quieres ir ir ir de aquí
And you don't want to go go go go from here
Y quiero llorar por ti
and I want to cry for you
Hoy lloro y te escribo esta canción
Today I cry and write this song to you
Te fuiste sin decirme adiós
You left without saying goodbye
Y e he quedado aquí
And I have stayed here
Y quiero llorar
and I want to cry
Si escuchas mi voz cuida de mi
If you hear my voice, take care of me
Si escuchas mi voz cuida de mi
If you hear my voice, take care of me
Tus manos burlaban el dolor
Your hands mocked the pain
Bailaban con el sol
They danced with the sun
Que bonito es recordarte así
How nice it is to remember you like this
Y lloro un día mas por ti
And I cry one more day for you
Si escuchas mi voz cuida de mi
If you hear my voice, take care of me
Si escuchas mi voz cuida de mi
If you hear my voice, take care of me
Siento que estas aquí
I feel like you're here
No quiero estar sin ti
I do not want to be without you
Si escuchas mi voz
If you hear my voice
Si escuchas mi voz cuida
If you hear my voice, take care
Si escuchas mi voz cuida de mi
If you hear my voice, take care of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.