Prière Vers L'horizon Lyrics in English by Barbara Pravi, Fredrika Stahl
Below, I translated the lyrics of the song Prière Vers L'horizon by Barbara Pravi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waking up
Waking up
Feel this pain
Feel this pain
I breathe but there is no air
I breathe but there is no air
Le monde autour
The world around
Le bruit du jour
The sound of the day
Tout me brûle comme un éclair
Everything burns like lightning
Take me out of here
Take me out of here
I feel I'm hanging by a thread
I feel I'm hanging by a thread
I just need to see
I just need to see
A new horizon lies ahead
A new horizon lies ahead
M'en aller
go away
Très loin
Very far away
M'en aller
go away
Brûler la paix et le silence
Burn the peace and silence
Need to feel
Need to feel
Something real
Something real
Nothing else make sense
Nothing else makes sense
Au loin là-bas
Far away there
Se dessine
Takes shape
La ligne d'horizon
The horizon line
Et mes larmes supplient le ciel
And my tears beg the sky
D'entendre nos raisons
To hear our reasons
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Au loin là-bas
Far away there
Se dessine
Takes shape
La ligne d'horizon
The horizon line
Au loin là-bas
Far away there
Se dessine
Takes shape
La ligne d'horizon
The horizon line
Et mes larmes supplient le ciel
And my tears beg the sky
D'entendre nos raisons
To hear our reasons
Et mes larmes supplient le ciel
And my tears beg the sky
D'étendre l'horizon
To expand the horizon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BARBARA PRAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music