L'armure Lyrics in English Barbara Pravi
Below, I translated the lyrics of the song L'armure by Barbara Pravi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Glisse sur ma peau
Glides over my skin
Joyau aux milles couleurs
Jewel of a thousand colors
Caresse mon corps
Caress my body
Parure aux milles erreurs
Adornment with a thousand errors
Abîmée au cœur, déchirée
Damaged at the heart, torn
Par deux-trois coups
By two or three blows
Elle s'abîmera encore au rythme des jeux
It will further deteriorate to the rhythm of the games
Que je joue
That I play
L'armure de perles
The pearl armor
De bijoux, d'or et d'opales
Of jewels, gold and opals
L'armure de celle
The armor of that
Qui s'en fout d'avoir mal
Who cares about being in pain
L'armure de pierre
The stone armor
De sel, de souffre et de sable
Of salt, sulfur and sand
L'armure métal
Metal armor
La peau à l'épreuve des balles
Bulletproof skin
Précieuse, elle me cache
Precious, she hides from me
Me dévoile dans le noir
Reveal myself in the dark
Les mains qui me touchent
The hands that touch me
Sont les seules à savoir
Are the only ones who know
Parure immortelle fabriquée
Crafted Immortal Ornament
Au battement des jours
In the beat of the days
Elle est toute celle que je suis
She is all that I am
Courage, la liberté, l'amour
Courage, freedom, love
L'armure de perles
The pearl armor
De bijoux, d'or et d'opales
Of jewels, gold and opals
L'armure de celle
The armor of that
Qui s'en fout d'avoir mal
Who cares about being in pain
L'armure de pierre
The stone armor
De sel, de souffre et de sable
Of salt, sulfur and sand
L'armure métal
Metal armor
La peau à l'épreuve des balles
Bulletproof skin
Parfois, la nuit quand se taisent mes silences
Sometimes, at night when my silences are silent
Alors, je déshabille
So I undress
Retire ma peau d'apparences
Remove my skin from appearances
Si tu veux me trouver, si tu veux
If you want to find me, if you want
Mes larmes et mon sel
My tears and my salt
Attaque donc, je te dis
So attack, I tell you
Quand la lune caresse le ciel
When the moon caresses the sky
L'armure de perles
The pearl armor
De bijoux, d'or et d'opales
Of jewels, gold and opals
L'armure de celle
The armor of that
Qui s'en fout d'avoir mal
Who cares about being in pain
L'armure de pierre
The stone armor
De sel, de souffre et de sable
Of salt, sulfur and sand
L'armure métal
Metal armor
La peau à l'épreuve des balles
Bulletproof skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.