Prière À La Lumière Lyrics in English Barbara Pravi
Below, I translated the lyrics of the song Prière À La Lumière by Barbara Pravi from French to English.
Viens traverser mon corps
Come flow through my body
Lumière, lumière du monde
Light, light of the world
Viens traverser mes ombres
Come pierce all my shadows
Mon sourire et ma voix
My smile and my voice
Que l'abondance d'éclats
May bursts of abundance
Lumière, lumière du temps
Light, light of time
Circule dans mes veines
Run inside my veins
À la place de mon sang
Instead of my blood
Que mes yeux se remplissent
May my eyes be filled
De lumière et de sel
With light and with salt
De pureté, de délices
With purity, with delight
De larmes éternelles
With eternal tears
Que ton voile d'amour
May your veil of love
Lumière, lumière du cœur
Light, light of the heart
Enrobe ma peau nue
Wrap my naked skin
Et recouvre mon corps
And cover my body
Je sais que dans les mondes
I know that in the realms
Au-dessus, autour de nous
Above and around us
La lumière se glisse
The light slides in
Partout où on lui laisse
Wherever we let it
Se frayer un chemin
Carve itself a way
Viens, je laisse aller mes bras
Come, I'll drop my arms
Je laisse aller mon cœur
I'll open my heart
Avec humilité
In humility
Je supplie et j'implore
I beg and implore
Viens te glisser dans mes paumes
Come slip into my palms
Lumière pour qu'à mon tour
Light, so that in turn
Rien qu'en tendant les mains
Simply by raising my hands
J'irradie de l'amour
I beam with love
Je sais que dans les mondes
I know that in the realms
Au-dessus, autour de nous
Above and around us
La lumière se glisse
The light slides in
Partout où on lui laisse
Wherever we let it
Se frayer un chemin
Carve itself a way
Alors j'appelle les mondes
Then I call the worlds
Pour que brûlent sur mes joues
So that on my cheeks burn
Les pierres d'or et d'iris
Stones of gold and iris
Que la lumière m'embrasse
Let light kiss me
Pour éclairer demain
To brighten tomorrow
Je sais que dans les mondes
I know that in the realms
Au-dessus, autour de nous
Above and around us
La lumière se glisse
The light slides in
Partout où on lui laisse
Wherever we let it
Se frayer un chemin
Carve itself a way
Alors j'appelle les mondes
Then I call the worlds
Pour que brûlent sur mes joues
So that on my cheeks burn
Les pierres d'or et d'iris
Stones of gold and iris
Que la lumière m'embrasse
Let light kiss me
Pour éclairer demain
To brighten tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BARBARA PRAVI