Fantasme Moi Lyrics in English Barbara Pravi
Below, I translated the lyrics of the song Fantasme Moi by Barbara Pravi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai le cerveau en raque
My brain is in trouble
J'ai le corps qui explose
My body is exploding
Dans mon cœur, ça s'effordre
In my heart, it is struggling
Patatrac
Patatrac
À l'horizon, orage
On the horizon, storm
Pluie d'idées dangereuses
Rain of dangerous ideas
Ça m'fait peur, si j'ose
It scares me, if I dare
Si je croque
If I bite
Envoyer valser toute ma vie
Send my whole life waltzing away
Avoir le courage
Have the courage
De vivre avec toi, de ma folie
To live with you, of my madness
Être l'otage
Being hostage
De tes nuits
Of your nights
Quand tout est permis
When everything is permitted
Est-ce que je suis là?
Am I there?
Fantasme moi
Fantasy me
Dans tes nuits
In your nights
Si c'est un délit
If it's a crime
Ça ne se dit pas
It's not said
Fantasme moi
Fantasy me
Tendre mes boucles en blonde
Tighten my curls into blonde
Jouer la vagabonde
Play the wanderer
Sauter dans le train sans billet
Jump on the train without a ticket
Et après
And after
Le feu aux qu'en-dira-t-on?
The fire, what will people say?
Oublier, jusqu'à mon nom
Forget even my name
Oublier qu'un jour, j'ai eu une vie
Forget that one day I had a life
Et des idées
And ideas
J'ai toujours voulu changer de peau
I always wanted to change my skin
Partir loin de moi
Go away from me
Où l'alibi fait place au chaos
Where the alibi gives way to chaos
Être le choix
Be the choice
De tes nuits
Of your nights
Quand tout est permis
When everything is permitted
Est-ce que je suis là?
Am I there?
Fantasme moi
Fantasy me
Dans tes nuits
In your nights
Si c'est un délit
If it's a crime
Ça ne se dit pas
It's not said
Fantasme moi
Fantasy me
J'ai toujours voulu changer de peau
I always wanted to change my skin
Partir loin de moi
Go away from me
Où l'alibi fait place au chaos
Where the alibi gives way to chaos
Être le choix
Be the choice
De tes nuits
Of your nights
Quand tout est permis
When everything is permitted
Est-ce que je suis là?
Am I there?
Fantasme moi
Fantasy me
Dans tes nuits
In your nights
Si c'est un délit
If it's a crime
Ça ne se dit pas
It's not said
Fantasme moi
Fantasy me
Hmm, da-da-da
Hmm, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Fantasme moi
Fantasy me
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Fantasme moi
Fantasy me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.