Prière Pour Être Heureux Lyrics in English Barbara Pravi , Irma
Below, I translated the lyrics of the song Prière Pour Être Heureux by Barbara Pravi from French to English.
J'ouvre les yeux et j'ai
I open my eyes and there's
Comme souvent le jour
Like most days
Le cœur lourd
a heavy heart
Et les pensées grises
and gray thoughts
Non, je ne peux pas sourire
No, I can't smile
Puisque tout m'épuise
since everything drains me
Tout me pèse, me tire et m'enlise
Everything weighs me down, drags me, sucks me in
J'aimerais agir
I'd like to act
Me sortir de ce noir qui me suit
to pull myself out of this darkness following me
Je sais qu'il faudrait
I know I should
Il paraît que ça n'est qu'une question d'envie
They say it's just about wanting it
Alors, j'ouvre les yeux, ok
So I open my eyes, okay
Je me tape les joues
I slap my cheeks
J'inspire et je goûte
I breathe in and taste
La joie qui m'appelle
the joy calling me
Je veux faire de mes nœuds les clefs
I want to turn my knots into keys
Les tout petits jouets sur ma route
the tiny little toys along my path
Des pensées nouvelles
new thoughts
Oui, je vais agir
Yeah, I'm gonna act
Accueillir les beautés d'aujourd'hui
welcome today's beauties
Changer mon regard
change my outlook
Et mon cœur tout tourné vers l'espoir
and turn my whole heart toward hope
Je décide d'être heureuse
I decide to be happy
Je décide d'être heureux
I decide to be joyful
Je décide d'être heureuse
I decide to be happy
Je décide d'être heureux
I decide to be joyful
Je décide d'être heureuse
I decide to be happy
Je décide d'être heureux
I decide to be joyful
Je décide d'être heureuse
I decide to be happy
Je décide d'être heureux
I decide to be joyful
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie
I decide to be happy and I'm, I'm in joy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BARBARA PRAVI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime